1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,266
(BERNAPAS BERAT)

4
00:00:30,967 --> 00:00:32,533
(Tertawa)

5
00:00:38,600 --> 00:00:39,834
♪♪(PERMAINAN MARET PEMAKAMAN)

6
00:00:39,867 --> 00:00:42,300
(GUNTUR GUNTUR)

7
00:00:45,533 --> 00:00:46,834
(KLIK)

8
00:00:47,667 --> 00:00:50,233
(JOHNNY MEMBACA)

9
00:01:02,567 --> 00:01:06,200
♪♪(wahai BERMAIN KEBERUNTUNGAN)

10
00:02:37,600 --> 00:02:39,200
(LEDAKAN)

11
00:03:12,467 --> 00:03:14,000
(SEMUA TERUS)

12
00:03:14,033 --> 00:03:16,600
Halo, saya Johnny Knoxville.
Selamat datang di Jackass.

13
00:03:16,633 --> 00:03:18,166
(Tertawa)

14
00:03:18,633 --> 00:03:20,266
(BERTERIAK)

15
00:03:31,400 --> 00:03:34,567
Halo. Saya Johnny Knoxville
dan aku akan menyewa mobil.

16
00:03:34,867 --> 00:03:36,166
(Bel Pintu Bergemerincing)

17
00:03:38,266 --> 00:03:40,600
Ada apa?
JOHNNY:
Hai, saya punya reservasi.

18
00:03:40,633 --> 00:03:42,667
Oke,
Saya memerlukan SIM
dan kartu kredit.

19
00:03:42,700 --> 00:03:44,133
Baiklah.

20
00:03:45,767 --> 00:03:48,066
Saya perlu tanda tangan di sini itu
Anda akan menggunakan
cakupan Anda, bukan cakupan kami.

21
00:03:48,700 --> 00:03:50,700
Apakah kita yang berkulit putih itu?
CLERK: Ya.

22
00:03:50,734 --> 00:03:53,500
Dan kita akan melakukannya
berjalan mengelilinginya,
memeriksanya bersama-sama.

23
00:03:55,700 --> 00:03:57,367
JOHNNY: Kelihatannya cukup bagus.

24
00:03:57,934 --> 00:04:00,300
Saya hanya mencari penyok
dan goresan besar.

25
00:04:00,333 --> 00:04:01,533
Ya.

26
00:04:01,567 --> 00:04:02,800
Sesuatu yang besar,
akan menuliskannya.

27
00:04:02,834 --> 00:04:03,967
Sedikit ding di sana.

28
00:04:04,000 --> 00:04:05,100
Ya.

29
00:04:05,367 --> 00:04:07,300
Tidak, kami akan mengambilnya
merawatnya dengan baik.

30
00:04:07,333 --> 00:04:08,333
Terima kasih.
Semoga minggumu menyenangkan.

31
00:04:08,367 --> 00:04:09,567
Kamu juga.
Terima kasih.

32
00:04:14,033 --> 00:04:16,967
(JOHNNY TERKECIL)

33
00:04:36,433 --> 00:04:38,033
Saya Johnny.
Hei, kawan.

34
00:04:38,333 --> 00:04:41,000
Kami akan melakukannya
sangat banyak
pekerjaan di sini hari ini.

35
00:04:54,066 --> 00:04:56,133
Percayai kami.
Kita akan bersenang-senang.

36
00:04:56,533 --> 00:04:58,266
(BAN BERGERAK)

37
00:05:01,200 --> 00:05:02,667
(MESIN BERGERAK)

38
00:05:07,066 --> 00:05:08,600
Hai. Saya Johnny Knoxville,

39
00:05:08,633 --> 00:05:11,033
dan ini disebut
Penyewaan Mobil
Derby yang Menghancurkan.

40
00:05:16,700 --> 00:05:18,400
(BAN BERGERAK)

41
00:05:34,000 --> 00:05:35,734
Astaga!

42
00:05:47,333 --> 00:05:49,667
JOHNNY:
Kalian akan mati!

43
00:06:00,033 --> 00:06:01,667
(ORANG BERceloteh)

44
00:06:02,367 --> 00:06:04,700
MAN: Matikan mobilnya
sebelum menjadi panas.

45
00:06:05,967 --> 00:06:07,467
Astaga!

46
00:06:08,567 --> 00:06:12,166
(ORANG BERceloteh
DAN TERTAWA)

47
00:06:13,300 --> 00:06:15,734
Saya kira kami tidak memperkuat
kaca depan.

48
00:06:15,767 --> 00:06:18,000
Keparat itu terus...
Sangat merindukanku.

49
00:06:18,033 --> 00:06:19,300
(ORANG TERTAWA)

50
00:06:19,734 --> 00:06:21,500
STEVE-O: Itu sebabnya
Anda mendapatkan roll bar
di belakangmu, kawan.

51
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
(SPUTER DAN MENCUCI)

52
00:06:30,133 --> 00:06:31,467
Mobil siapa ini?

53
00:06:31,834 --> 00:06:35,467
JOHNNY:
Uh, ini mobil temanmu.
Saya menyewanya dari Anda sebelumnya.

54
00:06:35,834 --> 00:06:37,834
Ya. Ya, apa...

55
00:06:37,867 --> 00:06:39,400
JOHNNY: Ya, saya menabrak seekor anjing.

56
00:06:39,433 --> 00:06:40,934
Bukan seekor anjing yang menyebabkan hal ini.

57
00:06:42,166 --> 00:06:43,633
(Bel Pintu Bergemerincing)

58
00:06:43,934 --> 00:06:45,133
Ayo masuk.

59
00:06:45,367 --> 00:06:48,033
JOHNNY: Saya mengalami kecelakaan,
seperti yang Anda lihat.

60
00:06:48,066 --> 00:06:51,600
Aku... Maksudku, aku minum.
Aku baru saja pingsan, jadi aku...

61
00:06:52,700 --> 00:06:54,300
Apakah kamu sedang minum?
atau apa?

62
00:06:54,333 --> 00:06:56,266
Ya, aku punya sedikit,
sejujurnya.

63
00:06:58,166 --> 00:06:59,934
Apakah ada
plat nomor di atasnya?

64
00:06:59,967 --> 00:07:01,934
Ada.
Ya?

65
00:07:01,967 --> 00:07:04,533
Baiklah, semoga kalian
akan menanggung sebagian biayanya.

66
00:07:04,734 --> 00:07:05,800
Oh tidak.

67
00:07:06,133 --> 00:07:08,000
Karena aku menyewanya
dari kalian
adil dan jujur.

68
00:07:08,033 --> 00:07:09,166
Ya.

69
00:07:09,467 --> 00:07:11,867
Saya tidak ingin terjebak
dengan seluruh tanggung jawab itu.

70
00:07:12,100 --> 00:07:14,033
Nah, Anda akan terjebak
dengan semuanya.

71
00:07:14,066 --> 00:07:17,200
JOHNNY:
Yah, menurutku aku tidak harus melakukannya.
Saya pikir kalian harus membantu.

72
00:07:17,400 --> 00:07:20,934
Tidak. Anda menolak
cakupan tambahan apa pun.

73
00:07:20,967 --> 00:07:22,734
Di sana. Anda menolaknya.

74
00:07:23,567 --> 00:07:25,867
Ya,
tapi itu hanya dokumen,
kamu tahu?

75
00:07:25,900 --> 00:07:28,200
Itu adalah kontrak yang sah.
Ya, tapi aku sedikit...
saya adalah...

76
00:07:28,233 --> 00:07:30,867
Aku punya sedikit untuk diminum
ketika aku menandatanganinya juga,
jadi...

77
00:07:30,900 --> 00:07:32,734
Baiklah, kita akan melakukannya
agar hal ini berhasil.

78
00:07:33,100 --> 00:07:35,166
Ya, kamu akan melakukannya
untuk membayar mobil itu.

79
00:07:35,200 --> 00:07:37,033
Ya, kamu akan melakukannya
harus membantuku membayar
untuk mobil itu.

80
00:07:37,066 --> 00:07:38,200
Tidak, kami tidak melakukan itu.

81
00:07:38,233 --> 00:07:41,100
Saya mengembalikannya dengan
tangki penuh bensin.

82
00:07:42,000 --> 00:07:44,233
Anda mengembalikannya
dibongkar.

83
00:07:44,266 --> 00:07:45,734
Ya, sudah
tangki penuh bensin.

84
00:07:45,767 --> 00:07:48,266
Setidaknya itu
dari kekhawatiran kita
saat ini, adalah gasnya.

85
00:07:48,300 --> 00:07:50,100
Oh.
Ini adalah
sebuah kemarahan yang tidak tanggung-tanggung.

86
00:07:50,133 --> 00:07:52,266
Saya belum pernah melihatnya
hal seperti ini sebelumnya.

87
00:07:52,800 --> 00:07:54,367
Maksudnya itu apa?

88
00:07:54,800 --> 00:07:56,467
Tidak ada yang pernah melakukan itu.

89
00:08:00,433 --> 00:08:02,233
Yah, aku tidak mampu membayarnya.

90
00:08:03,233 --> 00:08:04,734
Ya, kamu harus melakukannya.

91
00:08:04,767 --> 00:08:06,100
JOHNNY: Ya, tidak.

92
00:08:07,567 --> 00:08:11,467
Dengar, aku akan melakukannya
biarkan kalian berdua menyelesaikannya
dan aku akan pergi keluar,

93
00:08:11,500 --> 00:08:14,333
tapi, um, mobil itu akan pergi
harus dibayar.

94
00:08:20,967 --> 00:08:22,367
(Bel Pintu Bergemerincing)

95
00:08:28,133 --> 00:08:29,633
(Tak terdengar)

96
00:08:30,633 --> 00:08:31,934
(TANDA Klakson)

97
00:08:31,967 --> 00:08:33,367
JOHNNY: "F" kamu!

98
00:08:33,734 --> 00:08:35,066
(Tertawa)

99
00:08:47,900 --> 00:08:50,066
(BERSORAK MASYARAKAT)

100
00:08:52,100 --> 00:08:53,467
Apakah kamu baik-baik saja?

101
00:08:55,667 --> 00:08:57,767
(GERETAN MASYARAKAT)

102
00:09:01,433 --> 00:09:03,800
(MASALAH TERTAWA
DAN BERtepuk tangan)

103
00:09:04,800 --> 00:09:06,300
PRIA: Kamu baik-baik saja?

104
00:09:08,934 --> 00:09:11,400
Knoxville mengetuk
kacangku menjadi dua.

105
00:09:11,734 --> 00:09:13,533
(Mengerang)

106
00:09:19,533 --> 00:09:21,567
Ini adalah
Stimulator Otot.

107
00:09:22,100 --> 00:09:23,433
(Gelombang Listrik)

108
00:09:23,467 --> 00:09:25,133
(TERIAK)

109
00:09:27,300 --> 00:09:28,867
Oh, gigiku sakit!

110
00:09:29,066 --> 00:09:30,367
(Gelombang Listrik)

111
00:09:31,967 --> 00:09:33,834
(TERIAK)
Aku bahkan tidak bisa mematikannya.

112
00:09:40,533 --> 00:09:42,133
Bagaimana hal itu bisa membantu?

113
00:09:42,166 --> 00:09:43,600
Oke, apakah kamu siap?
Ya.

114
00:09:44,400 --> 00:09:45,567
(Gelombang Listrik)

115
00:09:45,600 --> 00:09:47,367
DAVE: Coba pikirkan
kamu--kamu...

116
00:09:47,600 --> 00:09:49,033
(TERIAK)

117
00:09:49,333 --> 00:09:51,066
Oke, oke, saya mengerti.
aku menjagamu.

118
00:09:51,100 --> 00:09:52,867
Tidak apa-apa. Oke.
Ya Tuhan, ini sangat buruk.

119
00:09:52,900 --> 00:09:54,433
Itu keren. Kamu keren?
Ya. Aku baik-baik saja.

120
00:09:54,467 --> 00:09:55,900
Oke. Ayo.

121
00:09:55,934 --> 00:09:58,066
Tenang. Ayo.
Ayah menangkapmu.

122
00:09:58,100 --> 00:10:01,266
Ya Tuhan,
itu sangat buruk.
Ayah menangkapmu. Ayo.

123
00:10:01,300 --> 00:10:02,367
(BERDENGAR)

124
00:10:02,400 --> 00:10:03,767
Wah!

125
00:10:03,800 --> 00:10:05,467
Anda akan memilikinya
payudara baja.

126
00:10:05,500 --> 00:10:07,700
Oh.
Ya, kamu sangat hebat
sekarang.

127
00:10:08,266 --> 00:10:10,367
Ya, ini terus berlanjut.
Ya, ayo, ayo, ayo, ayo.

128
00:10:10,400 --> 00:10:11,834
Ini terus berlanjut.
Oh, kawan, dia sudah selesai.

129
00:10:11,867 --> 00:10:13,367
Siapa yang akan melakukan hal bodoh itu?

130
00:10:14,633 --> 00:10:16,300
Jika Anda tidak tahu
apa itu gooch,

131
00:10:16,333 --> 00:10:20,400
gooch adalah tempatnya
di antara bolamu
dan lubang pantat, dan...

132
00:10:20,800 --> 00:10:22,033
(Tertawa)
Ooh!

133
00:10:24,300 --> 00:10:25,734
(Gelombang Listrik)

134
00:10:25,767 --> 00:10:27,133
(TERIAK)

135
00:10:36,800 --> 00:10:39,200
CHRIS: Apakah baunya seperti...
Apakah baunya seperti laki-laki?
Ooh! Bau.

136
00:10:39,233 --> 00:10:40,433
Cium saja.
Cium saja.

137
00:10:40,467 --> 00:10:41,700
CHRIS: Ehren, cium baunya.

138
00:10:41,734 --> 00:10:43,133
(Gelombang Listrik)

139
00:10:43,166 --> 00:10:45,567
(SEMUA TERTAWA)

140
00:10:48,133 --> 00:10:49,400
STEVE-O: Tidak, ayolah.

141
00:10:49,433 --> 00:10:50,767
Kerjakan keberanianmu terlebih dahulu,
hanya untuk menyelesaikannya.

142
00:10:50,800 --> 00:10:52,233
Ya, ya, ya,
mari kita selesaikan.

143
00:10:52,266 --> 00:10:53,800
Apakah kita siap?
Kamu sudah pergi, kawan.

144
00:10:54,100 --> 00:10:55,233
Oke.

145
00:10:55,266 --> 00:10:56,900
(TERIAK)

146
00:10:56,934 --> 00:10:57,900
(DENGUNG LISTRIK)

147
00:11:05,066 --> 00:11:08,734
Dia menyukainya! Dia menyukainya!
Astaga!

148
00:11:08,767 --> 00:11:10,200
Dia menyukainya.

149
00:11:20,100 --> 00:11:21,600
(Menghela nafas)

150
00:11:21,633 --> 00:11:23,533
(KIcau BURUNG)

151
00:11:26,467 --> 00:11:27,667
Sore. Bagaimana kabarmu?

152
00:11:29,066 --> 00:11:30,333
(merobek)

153
00:11:32,000 --> 00:11:34,667
Oh. Dasar bajingan.

154
00:11:36,700 --> 00:11:38,033
Apa yang telah terjadi?

155
00:11:38,900 --> 00:11:40,166
Ya ampun!

156
00:11:40,900 --> 00:11:42,166
Oh!

157
00:11:48,900 --> 00:11:50,867
(BAM TERTAWA)

158
00:12:10,400 --> 00:12:12,233
Persetan!
Persetan! Oh!

159
00:12:13,500 --> 00:12:14,934
♪ Nah, sekarang kucingnya
sedang keren ♪

160
00:12:14,967 --> 00:12:17,166
♪ Dan perasaan semua orang
baiklah ♪

161
00:12:17,934 --> 00:12:21,233
♪ Dan pada hari Rabu malam,
pasti ada
akan menjadi pertarungan ♪

162
00:12:21,266 --> 00:12:22,667
♪ Ya, perkelahian ♪

163
00:12:22,934 --> 00:12:25,834
♪ Menurutku ada yang akan melakukannya
ambil kepala mereka
dimulai malam ini ♪

164
00:12:26,834 --> 00:12:28,467
♪ Nah, sekarang
pestanya seru ♪

165
00:12:28,500 --> 00:12:30,767
♪ Dan semua orang berteriak
untuk lebih lanjut ♪

166
00:12:30,800 --> 00:12:31,934
♪ Lebih lanjut ♪

167
00:12:33,200 --> 00:12:33,934
♪ Menurutku, itu akan terjadi
genangan darah
di lantai dansa♪

168
00:12:35,133 --> 00:12:36,367
♪ Lebih lanjut ♪

169
00:12:36,767 --> 00:12:39,533
♪ Menurutku seseorang akan mendapatkannya
kepala mereka ditendang malam ini ♪

170
00:12:40,767 --> 00:12:42,467
♪ Kita akan merobeknya
kursi ♪

171
00:12:42,500 --> 00:12:44,567
♪ Meruntuhkan tembok,
hancurkan bandnya ♪

172
00:12:44,600 --> 00:12:46,000
♪ Dan benar-benar bersemangat ♪

173
00:12:46,033 --> 00:12:48,033
♪ Busboy itu akan berangkat
memukuli wajahnya ♪

174
00:12:48,066 --> 00:12:50,133
♪ Dan seluruh lantai dansa
akan menjadi berantakan total ♪

175
00:12:50,166 --> 00:12:51,400
♪ Ya, kucing-kucingnya keren ♪

176
00:12:51,433 --> 00:12:53,567
♪ Dan semua orang merasakannya
baiklah ♪

177
00:12:53,600 --> 00:12:54,867
♪ Baiklah... ♪

178
00:12:56,066 --> 00:12:57,400
Wah!

179
00:12:58,934 --> 00:13:02,400
♪ Aku bilang seseorang akan melakukannya
ambil kepala mereka
dimulai malam ini ♪

180
00:13:03,734 --> 00:13:05,200
(Tertawa)

181
00:13:08,400 --> 00:13:09,667
Ya!

182
00:13:10,867 --> 00:13:12,433
Oh.

183
00:13:14,300 --> 00:13:16,066
(Keduanya tertawa)

184
00:13:17,233 --> 00:13:19,333
Iya! Itu adalah hal terbaik
saya pernah melihat.

185
00:13:19,367 --> 00:13:21,000
♪ Meruntuhkan tembok ♪

186
00:13:21,033 --> 00:13:22,333
Apa?

187
00:13:24,867 --> 00:13:26,000
♪ Dan seluruh ruang dansa
akan menjadi berantakan total... ♪

188
00:13:26,033 --> 00:13:27,467
Oh, sial, kawan.

189
00:13:28,467 --> 00:13:30,133
(Keduanya tertawa)

190
00:13:30,667 --> 00:13:32,500
Bagus, ya.

191
00:13:32,533 --> 00:13:35,000
♪ Dan pada hari Rabu malam,
pasti ada
akan menjadi pertarungan ♪

192
00:13:35,033 --> 00:13:36,100
♪ Jadilah pertarungan! ♪

193
00:13:37,433 --> 00:13:39,467
♪ Menurutku ada yang akan melakukannya
ambil kepala mereka
dimulai malam ini ♪♪

194
00:13:44,433 --> 00:13:45,834
(Mengerang)
ED: Apakah kamu baik-baik saja?

195
00:13:46,100 --> 00:13:48,233
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
Dapatkan di sini!

196
00:13:48,266 --> 00:13:49,867
Bantu dia! Bantu dia! Bantu dia!
Medis!

197
00:13:49,900 --> 00:13:51,834
ED: Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan gerakkan dia.
Jangan pindahkan dia!

198
00:13:51,867 --> 00:13:53,166
Oh sial.

199
00:13:54,600 --> 00:13:57,133
Itu membawa kabar buruk
tertulis di atasnya.
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?

200
00:13:57,166 --> 00:13:59,734
Itu seperti hal terburuk
itu bisa saja terjadi,
di sana.

201
00:13:59,767 --> 00:14:01,467
CHRIS: Dunn tidak bisa mengemudi
untuk omong kosong.

202
00:14:01,500 --> 00:14:03,934
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Saya hanya ingat
kami pergi ke udara,

203
00:14:03,967 --> 00:14:08,367
dan hal berikutnya yang saya tahu
Aku hanya kacau.
MAN: Lihat gerobak itu.

204
00:14:08,400 --> 00:14:10,600
STEVE-O:
Bung, kamu sedang mengangkut
begitu banyak pantat.

205
00:14:10,633 --> 00:14:12,166
(ORANG TERTAWA)

206
00:14:14,633 --> 00:14:17,667
Kami di sini di Tokyo,
dan aku ingin berpesta.

207
00:14:18,100 --> 00:14:19,834
(Wanita berceloteh
DALAM BAHASA JEPANG DI PA)

208
00:14:21,934 --> 00:14:23,600
Hai. Saya Anak Pesta.

209
00:14:24,200 --> 00:14:25,967
Oh, bolehkah saya mencobanya?

210
00:14:26,567 --> 00:14:27,934
(BIP)
Ini dia.

211
00:14:28,233 --> 00:14:29,567
Itu musik pestaku.

212
00:14:29,600 --> 00:14:30,967
♪♪(PEMAINAN TEMA ANAK PESTA)

213
00:14:31,000 --> 00:14:32,533
Anda menyukainya?

214
00:14:32,567 --> 00:14:34,066
Jenis membuatmu
ingin berpesta, ya?

215
00:14:34,834 --> 00:14:36,734
Rasanya seperti
sedang berpesta sekarang.

216
00:15:24,400 --> 00:15:26,033
(PELUANG MENIUP)

217
00:15:35,266 --> 00:15:36,266
(Mengerang)

218
00:15:40,834 --> 00:15:42,000
Siap?

219
00:15:44,367 --> 00:15:45,600
(TERIAK)

220
00:15:51,767 --> 00:15:54,467
Lihat,
itulah yang dilakukan orang-orang besar,
tapi terkadang mereka tidak...

221
00:15:54,500 --> 00:15:56,000
Ini akan memakan waktu cukup lama
sebelumnya...

222
00:15:56,033 --> 00:15:57,667
Astaga!

223
00:15:58,166 --> 00:16:00,900
Jangan menariknya, kawan.
Anda tidak bisa membuka mulutnya.

224
00:16:01,133 --> 00:16:03,200
(MASALAH TERTAWA)

225
00:16:03,800 --> 00:16:05,633
Perlahan-lahan ia menjauh.
Itu perlahan...

226
00:16:05,667 --> 00:16:06,967
Apakah dia membukanya?

227
00:16:07,000 --> 00:16:09,633
Tidak, kamu memelintirnya!
Kau memelintirnya!

228
00:16:11,300 --> 00:16:14,734
Astaga!
Dia memegang putingku, kawan.
Dia memegang putingku.

229
00:16:14,767 --> 00:16:15,900
LANCE: Tunggu, tunggu, tunggu,
dia akan membukanya.

230
00:16:17,367 --> 00:16:18,433
Aku tahu. Aku tahu.
Tunggu, tunggu.
KAMERA: Tunggu.
Jangan bergerak.

231
00:16:19,400 --> 00:16:21,133
(JOHNNY meratap)

232
00:16:22,033 --> 00:16:23,567
Dasar bajingan kecil!

233
00:16:23,600 --> 00:16:25,734
BAM: Oh, lihat
pada bekas giginya.

234
00:16:26,033 --> 00:16:27,033
(BURUNG BERKAKAK)

235
00:16:34,200 --> 00:16:35,266
STEVE-O: Astaga.

236
00:16:35,967 --> 00:16:38,100
(Menggeram dan mendesis)

237
00:16:39,967 --> 00:16:41,533
Saya Bunny, penjaga pantai,

238
00:16:41,567 --> 00:16:44,500
dan jika ada
buaya ini mencoba
untuk merusak renang kita,

239
00:16:44,533 --> 00:16:47,667
Aku akan menghabisi mereka
dan mungkin
punya caraku dengan mereka.

240
00:16:48,033 --> 00:16:50,300
Jika dia jatuh dan dia mendarat
dekat buaya,

241
00:16:50,333 --> 00:16:53,033
dan seekor buaya
meraihnya,
Steve-O akan santai,

242
00:16:53,066 --> 00:16:56,266
biarkan buaya membawanya
dan berharap itu buaya
akan melepaskannya.

243
00:16:56,533 --> 00:16:59,033
Hai. Saya Steve-O, dan ini
Tali Ketat Buaya.

244
00:16:59,433 --> 00:17:01,433
(KIcau BURUNG)

245
00:17:05,667 --> 00:17:06,700
Oh sial.

246
00:17:07,033 --> 00:17:08,467
JOHNNY: Tidak ada hal seperti itu
sebagai kegagalan, Steve-O.

247
00:17:08,500 --> 00:17:09,700
EHREN: Ambil langkah lain.

248
00:17:09,734 --> 00:17:11,100
CHRIS: Anda mengerti.

249
00:17:11,834 --> 00:17:14,166
Satu hal yang saya tahu adalah
berjalan di atas tali yang baik.

250
00:17:16,467 --> 00:17:17,967
Oh tidak.
JOHNNY: Oh, ya.

251
00:17:18,000 --> 00:17:19,700
CHRIS: Kamu keren.
Kamu baik.

252
00:17:22,734 --> 00:17:24,467
JOHNNY:
Taruh ayam itu padanya!

253
00:17:25,200 --> 00:17:26,867
Ya!
Ya!

254
00:17:30,266 --> 00:17:32,433
Oh sial.
Ini dia.

255
00:17:32,734 --> 00:17:34,834
JOHNNY: Ya, ini dia.
Makanan, makanan, makanan, makanan.

256
00:17:34,867 --> 00:17:36,333
CHRIS: Kembali ke bawah
sedikit.

257
00:17:37,300 --> 00:17:38,800
JOHNNY: Ayo,
teruskan, Steve-O.

258
00:17:38,834 --> 00:17:40,767
Oh sial! Oh sial!

259
00:17:42,867 --> 00:17:44,000
Ya!

260
00:17:46,100 --> 00:17:47,900
(SEMUA TERTAWA)

261
00:17:49,100 --> 00:17:50,433
BAM: Lanjutkan, Steve-O.
Terus berlanjut!

262
00:17:50,467 --> 00:17:51,734
CHRIS: Lanjutkan, Steve-O!

263
00:17:51,767 --> 00:17:53,900
Tetap semangat, Steve-O!

264
00:17:54,734 --> 00:17:57,400
Angkat kepalamu!
Angkat kepalamu!

265
00:17:57,433 --> 00:17:58,633
Mereka menangkapmu sekarang.
Kamu baik-baik saja!

266
00:17:58,667 --> 00:17:59,800
BAM: Angkat kepalamu!

267
00:17:59,834 --> 00:18:01,600
PRESTON: Tetap semangat!

268
00:18:01,633 --> 00:18:03,133
Anda mengerti!
Baiklah, baiklah!

269
00:18:03,166 --> 00:18:04,800
Jaga bokongmu...

270
00:18:12,133 --> 00:18:13,500
MANNY: Taruh di pantatmu
dan biarkan dia mengambilnya.

271
00:18:13,533 --> 00:18:15,000
Ayo.

272
00:18:15,266 --> 00:18:16,834
JOHNNY:
Tempelkan tulang itu ke pantatmu.

273
00:18:16,867 --> 00:18:18,033
Dan biarkan dia mencabutnya.

274
00:18:18,066 --> 00:18:19,667
SEMUA: Makanan, makanan, makanan, makanan!

275
00:18:19,700 --> 00:18:21,400
Bersiap.
PRESTON: Ini dia.
Ini dia.

276
00:18:23,533 --> 00:18:25,333
MANNY: Tetap di sana.
Jangan bergerak. Jangan bergerak.

277
00:18:25,367 --> 00:18:27,133
BAM: Ini akan berakhir
sebelum kamu menyadarinya.

278
00:18:27,166 --> 00:18:28,433
Jangan lihat!
Jangan lihat, Steve-O.

279
00:18:28,467 --> 00:18:29,633
PRESTON: Jangan lihat.

280
00:18:29,667 --> 00:18:31,433
BAM: Jangan lihat, Steve-O!
Jangan lihat!

281
00:18:31,834 --> 00:18:34,033
Tetap diam. Tetap diam.

282
00:18:36,600 --> 00:18:38,633
Dia pergi. Dia mengerti.
Jangan lihat! Jangan lihat!

283
00:18:38,667 --> 00:18:40,333
Jangan bergerak!

284
00:18:41,100 --> 00:18:42,333
Tunggu!

285
00:18:42,367 --> 00:18:43,500
Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!

286
00:18:52,600 --> 00:18:55,900
Aku berlari lurus
menjadi buaya.
Apa-apaan.

287
00:18:56,367 --> 00:18:57,667
Astaga.

288
00:18:57,700 --> 00:18:59,266
KAMERA: Kenapa kamu tidak bisa berjalan
di atas tali?

289
00:18:59,300 --> 00:19:00,900
Aku tidak tahu.

290
00:19:01,166 --> 00:19:02,533
Saya pikir kamu akan melakukannya.

291
00:19:02,567 --> 00:19:04,233
(Menghela nafas) Ya.

292
00:19:05,000 --> 00:19:07,767
Aku hanya... Aku tidak tahu, kawan.
Tapi aku yakin aku bisa belajar,

293
00:19:07,800 --> 00:19:10,433
tapi hari ini, kamu tahu,
hari ini adalah percobaan pertamaku.

294
00:19:12,266 --> 00:19:13,333
(KIWANG KRIKKET)

295
00:19:13,567 --> 00:19:15,667
Saya Bam Margera,
dan orang tuaku
sudah mati tertidur.

296
00:19:16,333 --> 00:19:20,533
Sekarang jam 12:42
dan Phil harus bekerja
pada jam 5:00 pagi.

297
00:19:20,567 --> 00:19:22,166
Jadi dia mencoba untuk mendapatkannya
tidur malam yang nyenyak

298
00:19:22,200 --> 00:19:24,133
dan aku akan pergi
bangunkan pantatnya.

299
00:19:30,667 --> 00:19:32,400
(pintu berderit)

300
00:19:35,033 --> 00:19:36,433
(PHIL MENdengkur)

301
00:19:36,467 --> 00:19:37,834
(Tak terdengar)

302
00:19:41,633 --> 00:19:43,100
(PHIL TERUS MENdengkur)

303
00:19:49,200 --> 00:19:51,033
(KEMBANG API MELEDAK)

304
00:20:10,834 --> 00:20:12,000
APRIL: Aku sekarat!

305
00:20:12,033 --> 00:20:13,200
(Anjing menggonggong)

306
00:20:13,233 --> 00:20:14,400
Sialan!

307
00:20:14,433 --> 00:20:15,734
(ALARM ASAP BERBIP)

308
00:20:15,967 --> 00:20:18,100
Ya Tuhan,
Saya membuka jendela.
Menjadi gila di sini.

309
00:20:18,133 --> 00:20:19,467
Lihatlah perut Phil.

310
00:20:19,500 --> 00:20:20,900
Oh. Astaga!

311
00:20:22,133 --> 00:20:25,367
Phil, kamu pasti begitu
bangun jam 5 pagi
malam ini.

312
00:20:25,633 --> 00:20:27,333
PHIL: 6:00, harus berada di tempat kerja.

313
00:20:27,600 --> 00:20:29,033
(BAM SUSAH)

314
00:20:29,567 --> 00:20:31,066
(KIWANG KRIKKET)

315
00:20:36,266 --> 00:20:38,533
Yo, ini dia datang.
Ini dia datang.
Ini dia datang.

316
00:20:55,400 --> 00:20:57,133
(BIP PERINGATAN SEATBELT)

317
00:20:58,066 --> 00:21:00,400
(KEMBANG API MELEDAK)

318
00:21:07,567 --> 00:21:10,567
PHIL: Ya Tuhan, Bam!
Kakiku hampir patah
keluar dari sana!

319
00:21:10,600 --> 00:21:12,066
Semuanya sia-sia
di atas van sialan itu.

320
00:21:12,100 --> 00:21:13,567
Bagaimana kabarku?
untuk bekerja sekarang?

321
00:21:17,700 --> 00:21:19,934
♪♪(PELACUR YANG CANGGIH
BERMAIN)

322
00:21:30,400 --> 00:21:31,567
Pergi!

323
00:21:33,433 --> 00:21:35,500
Aku... Yesus!

324
00:21:35,533 --> 00:21:38,000
♪ Wanita di pojok itu
dingin memainkan peran ♪

325
00:21:38,033 --> 00:21:40,800
♪ Tinggalkan pantatnya di pojok
sampai kakinya menjadi dingin ♪

326
00:21:40,834 --> 00:21:43,133
♪ Mengetahui faktanya
gadis itu gila ♪

327
00:21:43,166 --> 00:21:45,667
♪ Jika kamu mengulurkan tanganmu,
dia akan membalikkannya ♪

328
00:21:45,700 --> 00:21:48,300
♪ Lebih baik berjalan, jangan bicara,
dia semua berpura-pura ♪

329
00:21:48,333 --> 00:21:50,867
♪ Tidak bisa menjadi temannya
kecuali Anda menghabiskan ♪

330
00:21:50,900 --> 00:21:53,333
♪ Dari dinding ke dinding,
bersiap-siap untuk melempar ♪

331
00:21:53,367 --> 00:21:54,700
♪ Semua uangmu
di jalang ♪

332
00:21:54,734 --> 00:21:57,400
♪ Karena dia berpikir
dia canggih ♪

333
00:22:00,467 --> 00:22:02,300
♪ Canggih ♪

334
00:22:05,266 --> 00:22:07,166
♪ Canggih ♪

335
00:22:10,567 --> 00:22:12,700
♪ Canggih ♪♪

336
00:22:13,467 --> 00:22:15,166
♪♪(MUSIK DIPUTAR DI PA)

337
00:22:41,100 --> 00:22:42,633
Apa yang kamu lakukan?

338
00:22:43,567 --> 00:22:45,300
Anda tahu, saya harus melakukannya
menangkapmu sekarang

339
00:22:45,333 --> 00:22:48,200
dengan semua itu di pakaianmu.
Ada apa denganmu?

340
00:22:48,233 --> 00:22:49,433
Apa yang kamu bicarakan?

341
00:22:49,467 --> 00:22:50,767
Keluarkan ini
sakumu, kawan!

342
00:22:50,800 --> 00:22:52,233
Itu saja aku!
Semua ini!

343
00:22:52,266 --> 00:22:53,700
Semua itu!
Itu saja aku!

344
00:22:54,834 --> 00:22:56,734
Omong kosong apa ini?

345
00:23:02,066 --> 00:23:03,734
Ada apa denganmu?
Itu pisangku.

346
00:23:03,767 --> 00:23:06,033
Jangan pernah masuk ke sini
tidak lebih, kawan!
Apa yang kamu...

347
00:23:06,066 --> 00:23:08,967
Keluar!
Dan ambil barang lainnya
keluar dari kantongmu.

348
00:23:10,934 --> 00:23:12,567
Astaga!
Keluarkan semuanya!

349
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
Begitulah caramu memperlakukannya
seorang lelaki tua?

350
00:23:14,233 --> 00:23:17,533
Ya. Keluar! Pergi!
Seorang lelaki tua yang mencuri,
Saya tidak percaya.

351
00:23:22,300 --> 00:23:25,367
Hei kawan, permainan macam apa
kamu bermain? Keluar!

352
00:23:28,400 --> 00:23:30,400
Keluarlah, kawan!
Sialan!

353
00:23:36,467 --> 00:23:39,433
Ada apa denganmu?
Keluar!

354
00:23:47,867 --> 00:23:49,300
Astaga, berhentilah bermain!

355
00:23:53,934 --> 00:23:55,834
Aku milik Lon Chaney
kekasih!

356
00:23:56,300 --> 00:23:57,567
Kembalilah dan cintai dia!

357
00:23:59,467 --> 00:24:02,900
Jadi, kita akan pergi
ke toko perangkat keras ini.
Mereka menjual toilet.

358
00:24:02,934 --> 00:24:06,166
Dan, uh, aku akan ambil tindakan
tepat di salah satu toilet.

359
00:24:06,200 --> 00:24:09,200
Aku akan buang air besar di celanaku
sebelum kita mendapatkannya
ke tempat sialan itu.

360
00:24:09,767 --> 00:24:10,767
KAMERA:
Dave, lawanlah, kawan.

361
00:24:11,967 --> 00:24:12,934
Dan aku bahkan tidak melakukannya
ingin membuat lelucon
tentang hal itu sekarang

362
00:24:12,967 --> 00:24:14,667
karena aku hanya ingin
tahan.

363
00:24:14,700 --> 00:24:16,433
Harus buang air besar?
Cukup banyak.

364
00:24:16,467 --> 00:24:17,633
Benar-benar?
Ya.

365
00:24:18,900 --> 00:24:19,867
Benar-benar buruk.
Jangan... Apakah kamu mau
untuk merusak segalanya?

366
00:24:19,900 --> 00:24:21,233
Aku bersumpah demi Tuhan, itu...
Benarkah? Seperti, seburuk itu?

367
00:24:21,266 --> 00:24:22,734
Ya, sepertinya, itu masalah.

368
00:24:22,767 --> 00:24:24,834
JOHNNY: Apakah ini
yang terburuk yang pernah kamu alami
menjadi boom-boom?

369
00:24:24,867 --> 00:24:27,734
Tidak, tidak. Aku buang air besar di celanaku
di pameran.

370
00:24:27,767 --> 00:24:29,533
BAM: Oh, kawan,
dia sedang buang air besar sekarang.

371
00:24:29,567 --> 00:24:32,834
Keluar dari mobil!
Oh, keluarlah, kawan, keluar!

372
00:24:32,867 --> 00:24:34,567
CHRIS: Tidak apa-apa,
keluar dari sini!

373
00:24:35,734 --> 00:24:40,633
Ayolah, kawan,
keluar dari mobil sialan itu.
Keluar dari mobil sialan itu!

374
00:24:41,600 --> 00:24:43,100
(Mengerang)

375
00:24:44,400 --> 00:24:45,800
Oh! Apa yang harus saya lakukan?

376
00:24:45,834 --> 00:24:46,967
JOHNNY: Apakah kamu sial?

377
00:24:47,000 --> 00:24:48,800
(KENTUT)
Apakah kamu melakukannya?

378
00:24:48,834 --> 00:24:52,900
Sialan! Saya naik taksi
kembali ke hotel.

379
00:24:54,000 --> 00:24:56,900
Dia hanya berceceran dimana-mana.

380
00:25:04,934 --> 00:25:07,467
(SEMUA TERTAWA)

381
00:25:15,133 --> 00:25:16,734
Ada apa, kawan?

382
00:25:16,767 --> 00:25:18,467
Saya harus duduk di sana
sementara dia istirahat.

383
00:25:19,200 --> 00:25:20,734
(MULUT)

384
00:25:23,200 --> 00:25:25,000
Aku harus pulang sekarang.

385
00:25:26,066 --> 00:25:27,767
Itu ada di tanganku.
Biarkan saja mereka melihatnya.

386
00:25:32,300 --> 00:25:33,633
(Bel Pintu Bergemerincing)

387
00:25:51,000 --> 00:25:52,033
(BAS)

388
00:25:54,567 --> 00:25:55,633
(Mendengus)

389
00:25:55,667 --> 00:25:56,900
(KENTUT)

390
00:25:59,734 --> 00:26:01,900
Apakah itu baut?
Kami memiliki sangat...

391
00:26:01,934 --> 00:26:03,600
Apa yang kamu lakukan?
Apa itu tadi?

392
00:26:03,633 --> 00:26:05,400
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maafkan aku.

393
00:26:07,266 --> 00:26:08,867
Saya hampir selesai.

394
00:26:09,533 --> 00:26:12,166
Saya harap Anda tidak melakukannya
ambil bagian dalam hal itu,
bajingan.

395
00:26:13,233 --> 00:26:15,900
Anda mengambil masalah dalam hal itu,
mereka akan menangkapmu
untuk membersihkannya, sobat.

396
00:26:18,266 --> 00:26:20,533
Itu menjijikkan, kawan.

397
00:26:25,200 --> 00:26:26,767
(Bel Pintu Bergemerincing)

398
00:26:28,333 --> 00:26:30,967
Froot Loop yang sialan.

399
00:26:34,834 --> 00:26:36,266
Ingin saya memutarnya kembali?

400
00:26:44,000 --> 00:26:45,300
(BERDENGAR)

401
00:26:45,333 --> 00:26:47,633
Hei! Apa-apaan ini?
Apa...

402
00:26:50,133 --> 00:26:51,667
(BERDENGAR)

403
00:26:52,533 --> 00:26:54,166
BAM: Tangkap dia, kawan.
Dan di sanalah rambutnya.

404
00:26:54,200 --> 00:26:55,233
KAMERA: Berbalik.
Mari kita lihat.

405
00:26:55,266 --> 00:26:56,667
Itu sangat banyak.

406
00:26:56,934 --> 00:26:57,934
(TERTAWA)

407
00:26:59,066 --> 00:27:00,867
(KIcau BURUNG)

408
00:27:02,734 --> 00:27:04,367
(BERDENGAR)

409
00:27:04,967 --> 00:27:06,834
Oh tidak!

410
00:27:08,467 --> 00:27:09,467
(BERDENGAR)

411
00:27:11,266 --> 00:27:12,500
(SEMUA TERTAWA)

412
00:27:14,100 --> 00:27:15,433
Ya.
KAMERA: Lihat aku.

413
00:27:16,533 --> 00:27:17,533
Itu bagus.

414
00:27:17,567 --> 00:27:18,834
Kami siap.

415
00:27:21,200 --> 00:27:23,400
Saya Ehren McGhehey,
dan ini adalah Perangkap Tikus.

416
00:27:23,433 --> 00:27:25,800
♪♪(BERMAIN PERANGKAP TIKUS)

417
00:27:25,834 --> 00:27:28,500
♪ Kamu akan menjadi kucingnya,
Aku akan menjadi tikusnya ♪

418
00:27:28,533 --> 00:27:31,333
♪ Kamu akan menjadi kucingnya,
Aku akan menjadi tikusnya ♪

419
00:27:31,367 --> 00:27:34,667
♪ Kamu akan menjadi kucingnya,
Aku akan menjadi tikusnya ♪

420
00:27:39,967 --> 00:27:42,967
♪ Kamu akan menjadi kucingnya,
Aku akan menjadi tikusnya ♪

421
00:27:43,000 --> 00:27:46,033
♪ Kamu akan menjadi kucingnya,
Aku akan menjadi tikusnya ♪

422
00:27:46,066 --> 00:27:48,500
♪ Kamu akan menjadi kucingnya,
Aku akan menjadi tikusnya ♪

423
00:27:54,734 --> 00:27:56,166
(Mengerang)

424
00:27:57,033 --> 00:27:58,700
Baiklah! Baiklah!
Baiklah!

425
00:28:00,400 --> 00:28:01,734
(TERIAKAN)

426
00:28:01,767 --> 00:28:04,400
Ayo! Ayo.

427
00:28:05,133 --> 00:28:06,500
Oke, itu sudah cukup.

428
00:28:06,533 --> 00:28:10,133
Itu sudah cukup! Itu sudah cukup!
Aku meneleponnya! Hai! Waktu!

429
00:28:15,333 --> 00:28:17,333
BAM: Bungee Wedgie.

430
00:28:18,133 --> 00:28:22,333
Bung.
Ini tidak akan berhasil.

431
00:28:23,333 --> 00:28:24,600
Mungkin saja.

432
00:28:27,233 --> 00:28:28,767
KAMERA: Apa yang--
Apa yang akan terjadi di sini?

433
00:28:30,467 --> 00:28:33,400
Saya tidak tahu, tapi ternyata tidak
apa yang akan dimaksudkan.

434
00:28:33,867 --> 00:28:36,200
BAM: Puting Raab
memakai tampon sialan.

435
00:28:37,867 --> 00:28:40,066
RYAN: Itu seperti
seukuran Courtney Love
bantalan maxi.

436
00:28:40,867 --> 00:28:43,100
Teman-teman, ini seperti,
lebih buruk dari gantung diri.

437
00:28:44,533 --> 00:28:47,333
Saya Raab sendiri
dan aku lengkap
dasar bodoh.

438
00:28:47,533 --> 00:28:48,800
(merobek)

439
00:28:49,734 --> 00:28:51,333
(ORANG TERTAWA)

440
00:28:55,533 --> 00:28:57,700
BAM: Oh, itu lucu.
Itu tidak berhasil.

441
00:28:57,734 --> 00:28:58,967
Tidak.

442
00:28:59,000 --> 00:29:00,600
Kita harus mendapatkannya
satu lagi, kawan.

443
00:29:00,633 --> 00:29:02,100
Ayo lakukan lagi.

444
00:29:03,000 --> 00:29:05,467
Hei, aku Raab sendiri,
dan ini Bungee Wedgie.

445
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
(merobek)

446
00:29:10,600 --> 00:29:11,900
Persetan!

447
00:29:24,066 --> 00:29:26,300
BAM: Apakah itu pantatmu yang menyebalkan,
kawan?

448
00:29:26,834 --> 00:29:29,333
Lihatlah yang berdarah,
celana dalam yang jelek.

449
00:29:29,367 --> 00:29:31,166
RAAB: Tidak memberiku wedgie.
Saya maju.

450
00:29:31,200 --> 00:29:32,967
JOHNNY: Saya tidak percaya.

451
00:29:34,166 --> 00:29:35,834
RYAN: Itu lucu sekali.

452
00:29:39,300 --> 00:29:41,200
Baiklah, kita sudah sampai
di lembah hari ini

453
00:29:41,233 --> 00:29:43,100
untuk melakukan sendiri
tes pengendalian kerusuhan kecil.

454
00:29:43,133 --> 00:29:44,500
Ini George Hruska.

455
00:29:44,533 --> 00:29:46,066
Baiklah, George,
eh, apa yang kamu lakukan

456
00:29:46,100 --> 00:29:47,367
dan siapa kita
lakukan di sini hari ini?

457
00:29:48,734 --> 00:29:51,000
Ya, saya Wakil Presiden
Operasi
dengan A.L.S. Teknologi.

458
00:29:51,367 --> 00:29:53,367
Kami memproduksi
amunisi yang tidak terlalu mematikan.

459
00:29:53,400 --> 00:29:56,533
Kami salah satu yang teratas
perusahaan manufaktur
di Amerika Serikat.

460
00:29:56,567 --> 00:30:00,000
Dan kami akan menembakmu
dengan salah satu proyektil kami.

461
00:30:00,600 --> 00:30:05,100
Ini disebut Pen-Mencegah.
Ini 40 gram,
tas yang distabilkan ekornya.

462
00:30:06,433 --> 00:30:09,400
Ini akan bepergian,
eh, 250 kaki per detik.

463
00:30:09,767 --> 00:30:11,166
Apakah itu mematikan?

464
00:30:11,567 --> 00:30:13,300
I-Itu dianggap kurang mematikan.

465
00:30:15,166 --> 00:30:20,033
Jadi, pagi ini saya berpikir
Saya mengambilnya di dada
dengan proyektil beanbag,

466
00:30:20,066 --> 00:30:21,767
tapi George dan perusahaannya
berkata, "Tidak mungkin."

467
00:30:21,800 --> 00:30:23,166
Karena jika itu mengenaiku
di dalam hati,

468
00:30:23,200 --> 00:30:26,200
Aku sudah cukup selesai dengan,
jadi, eh...

469
00:30:26,233 --> 00:30:28,667
GEORGE: Kami ingin mengambil
setiap tindakan pencegahan...
Benar.

470
00:30:28,700 --> 00:30:31,367
... diperlukan untuk membantu melindungi
organ vital Anda.

471
00:30:31,567 --> 00:30:33,834
Dimana ususku?
Apakah mereka ada di area itu?

472
00:30:33,867 --> 00:30:35,667
Saya kira demikian.
Luar biasa.

473
00:30:40,533 --> 00:30:41,667
Ugh.

474
00:30:42,600 --> 00:30:44,367
JOHNNY: Jadi, apakah kamu akan mengambilnya
beberapa latihan tembakan?

475
00:30:44,400 --> 00:30:45,567
PRIA: Tekanan.

476
00:30:48,734 --> 00:30:49,967
(TEMBAK SENJATA)

477
00:30:50,266 --> 00:30:51,533
PRIA: Yesus Kristus.

478
00:30:51,567 --> 00:30:52,834
PRIA 2: Ya.

479
00:30:53,133 --> 00:30:54,533
(KERANG MENJATUHKAN)

480
00:30:55,900 --> 00:30:58,233
Anda tahu, ini bukan apa-apa
untuk dipusingkan.

481
00:30:58,266 --> 00:31:00,033
Ini bukan apa-apa
untuk—untuk siapa pun

482
00:31:00,066 --> 00:31:01,934
untuk dibuang begitu saja
senapan ukuran 12

483
00:31:01,967 --> 00:31:04,667
dan--dan, eh, Anda tahu, pikirkanlah
bahwa mereka bisa menerimanya.

484
00:31:05,066 --> 00:31:07,000
Anda tahu,
itulah salah satu alasannya
Saya sedang melakukan ini

485
00:31:07,033 --> 00:31:09,800
adalah karena aku bisa melakukan ini
dalam keadaan terkendali.

486
00:31:11,033 --> 00:31:12,300
(bertepuk tangan)

487
00:31:21,600 --> 00:31:22,867
Keamanan tidak aktif.

488
00:31:24,800 --> 00:31:26,133
Menjadi panas.

489
00:31:32,500 --> 00:31:33,934
(GUN COCKING)

490
00:31:37,967 --> 00:31:39,266
(TEMBAK SENJATA)

491
00:31:39,300 --> 00:31:40,734
(Mengerang)

492
00:31:41,934 --> 00:31:42,934
(Mengerang)

493
00:31:51,600 --> 00:31:53,033
Itu sangat menyakitkan.

494
00:31:53,066 --> 00:31:54,633
BAM:
Sepertinya itu menyakitkan.

495
00:31:54,667 --> 00:31:56,367
Oh, sial, kawan.

496
00:31:57,367 --> 00:32:01,100
JOHNNY: Apakah kamu melihat
caraku menangkap beanbag itu
dengan perutku?

497
00:32:01,400 --> 00:32:02,867
Itu naluri.

498
00:32:03,100 --> 00:32:04,633
Anda tidak bisa mengajarkan itu.

499
00:32:06,333 --> 00:32:07,500
Ah!

500
00:32:14,266 --> 00:32:15,900
Ini sangat menyakitkan.

501
00:32:16,500 --> 00:32:19,767
Seperti pergi dari
posisi tengkurap
berdiri adalah...

502
00:32:22,667 --> 00:32:23,667
Aduh.

503
00:32:25,734 --> 00:32:28,633
Hai. Saya Wee Man,
dan ini adalah kerucut besar.

504
00:32:37,633 --> 00:32:40,333
♪♪(PEMUTARAN LAGU JEPANG)

505
00:33:22,633 --> 00:33:24,500
Ya Tuhan, remku!

506
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
saya tidak bisa...

507
00:33:26,533 --> 00:33:27,834
Rem saya!

508
00:33:28,100 --> 00:33:30,133
Rem saya!

509
00:33:30,166 --> 00:33:31,533
Rem saya!

510
00:33:32,734 --> 00:33:34,967
Hentikan aku! Hentikan aku!

511
00:33:37,333 --> 00:33:38,567
Hentikan aku!

512
00:33:40,367 --> 00:33:41,633
Oh!

513
00:33:42,367 --> 00:33:43,600
Kamu baik-baik saja?
Itu sangat cepat!

514
00:33:43,633 --> 00:33:45,066
Kamu baik-baik saja?
Ya.

515
00:33:45,100 --> 00:33:46,900
Anda punya...
Apakah remmu mati?

516
00:33:46,934 --> 00:33:48,667
Ya. Semuanya
tidak berfungsi.

517
00:33:48,700 --> 00:33:50,000
Benar-benar?

518
00:33:50,033 --> 00:33:52,300
Maukah kamu mendorongku ke puncak?
Saya ingin melakukannya lagi.

519
00:33:55,700 --> 00:33:56,900
(Mendengus)

520
00:33:57,100 --> 00:33:59,166
(ORANG BERceloteh)

521
00:34:00,767 --> 00:34:02,433
(SEMUA TERTAWA)

522
00:34:05,066 --> 00:34:07,400
Saya yakin bisa pergi
untuk Kehidupan Kelas Atas Miller.

523
00:34:16,734 --> 00:34:18,800
Oh,
kamu berada dalam banyak masalah.
(merengek)

524
00:34:30,100 --> 00:34:31,233
PRIA: Tendang pantatnya!

525
00:34:41,734 --> 00:34:43,700
(BERGERAK
DAN BERSORAK)

526
00:34:44,834 --> 00:34:47,100
Aku akan mengambil omong kosong itu
diusir dariku oleh seorang gadis.

527
00:34:48,500 --> 00:34:50,200
(LONCENG BERDENTANG)

528
00:35:05,433 --> 00:35:07,367
Bung, aku sudah bilang padamu
untuk tetap di kiri!

529
00:35:12,500 --> 00:35:14,266
Salam untuk ratu!

530
00:35:34,967 --> 00:35:36,700
Itulah pemenangnya.
Itu saja.

531
00:35:36,734 --> 00:35:40,066
Dan pemenangnya,
dan tetap menjadi juara...

532
00:35:40,100 --> 00:35:41,633
JOHNNY:
Sekarang ucapkan namanya.

533
00:35:44,266 --> 00:35:45,667
JOHNNY: Lihat miliknya
corong berdarah.

534
00:35:45,700 --> 00:35:49,200
Ya Tuhan, rahangku seperti,
dua inci ke kiri.

535
00:35:49,600 --> 00:35:52,166
RYAN: Saya--saya benar-benar merasakannya
baiklah sebentar,

536
00:35:52,200 --> 00:35:53,834
sampai dia meninjuku
di hidung.

537
00:35:53,867 --> 00:35:56,100
saya tahu
dia bertarung kotor.

538
00:36:03,500 --> 00:36:04,867
Lompat Tiang Tropis.

539
00:36:04,900 --> 00:36:06,533
♪♪(BERMAIN MATAHARI CALIFORNIA)

540
00:36:09,033 --> 00:36:10,367
Ya Tuhan!

541
00:36:11,400 --> 00:36:13,166
(BERSIUL KERAS
DAN BERGERAK)

542
00:36:20,867 --> 00:36:22,133
JOHNNY:
Ambil kucing yang mati itu.

543
00:36:22,500 --> 00:36:25,033
Bung, aku sudah sialan
pernah ke sana sebelumnya, kawan.
Menyebalkan sekali.

544
00:36:26,133 --> 00:36:29,333
♪ Saat hari-hari singkat
dan malamnya panjang ♪

545
00:36:30,934 --> 00:36:33,467
♪ Dan aku berjalan dan mereka berjalan ♪

546
00:36:33,500 --> 00:36:36,100
♪ Aku memelintir dan mereka memelintir ♪

547
00:36:36,133 --> 00:36:38,633
♪ Dan aku gemetar
dan mereka bergoyang ♪

548
00:36:38,667 --> 00:36:41,233
♪ Dan aku terbang dan mereka terbang ♪

549
00:36:41,266 --> 00:36:43,900
♪ Ya, kami di luar sana
bersenang-senang ♪

550
00:36:43,934 --> 00:36:45,834
♪ Di bawah hangatnya sinar matahari California ♪

551
00:36:45,867 --> 00:36:47,233
(BERTERIAK)

552
00:36:47,266 --> 00:36:49,133
♪ Di mana mereka berada di luar sana
bersenang-senang ♪

553
00:36:49,166 --> 00:36:51,367
♪ Di bawah hangatnya sinar matahari California ♪

554
00:36:51,400 --> 00:36:54,133
♪ Di mana mereka berada di luar sana
bersenang-senang ♪

555
00:36:54,166 --> 00:36:57,166
♪ Dalam cuaca hangat
Matahari Kalifornia ♪♪

556
00:36:57,200 --> 00:36:58,967
(ORANG BERtepuk tangan)
Ya! Wah!

557
00:37:06,633 --> 00:37:08,000
(Mengerang)

558
00:37:08,033 --> 00:37:09,200
Ya Tuhan!

559
00:37:11,967 --> 00:37:13,500
(BEL LIFT BERDING)

560
00:37:13,767 --> 00:37:15,967
♪♪(MENGUBAH PERMAINAN JEPANG)

561
00:37:22,066 --> 00:37:23,533
(Mendengus)

562
00:37:30,567 --> 00:37:32,967
♪ Aku punya fotomu ♪

563
00:37:33,166 --> 00:37:34,967
♪ Tentang aku dan kamu ♪

564
00:37:36,166 --> 00:37:37,800
♪ Kamu menulis aku cinta kamu ♪

565
00:37:38,700 --> 00:37:40,400
♪ Aku juga mencintaimu ♪

566
00:37:41,400 --> 00:37:44,300
♪ Aku duduk disana sambil menatap
dan tidak ada yang lain
untuk melakukan ♪

567
00:37:44,333 --> 00:37:46,433
♪ Oh, warnanya ♪

568
00:37:46,967 --> 00:37:48,900
♪ Rambutmu berwarna coklat ♪

569
00:37:49,700 --> 00:37:51,367
♪ Matamu berwarna coklat ♪

570
00:37:52,300 --> 00:37:53,667
♪ Dan lembut seperti awan ♪

571
00:37:54,967 --> 00:37:57,867
♪ Aku sering menciummu
ketika tidak ada orang lain
sekitar ♪

572
00:37:59,000 --> 00:38:00,500
(Mendengus)

573
00:38:01,867 --> 00:38:04,500
♪ Aku punya fotomu,
Aku punya fotomu ♪

574
00:38:04,533 --> 00:38:07,200
♪ Aku ingin sejuta darimu
atas diriku sendiri ♪

575
00:38:07,233 --> 00:38:09,800
♪ Saya ingin dokter
untuk mengambil fotomu ♪

576
00:38:09,834 --> 00:38:12,233
♪ Jadi aku bisa melihatmu
dari dalam juga ♪

577
00:38:12,266 --> 00:38:14,367
♪ Kamu membuatku muncul
dan menolak ♪

578
00:38:14,400 --> 00:38:15,834
♪ Aku menyerahkan diri,
Aku berbalik ♪

579
00:38:15,867 --> 00:38:17,767
♪ Aku mulai menjadi orang Jepang,
Sepertinya aku mulai menjadi orang Jepang ♪

580
00:38:17,800 --> 00:38:19,100
♪ Menurutku begitu ♪

581
00:38:19,533 --> 00:38:20,967
(TERIAK)

582
00:38:21,000 --> 00:38:23,333
♪ Aku mulai menjadi orang Jepang,
Sepertinya aku mulai menjadi orang Jepang ♪

583
00:38:23,367 --> 00:38:25,066
♪ Menurutku begitu ♪

584
00:38:36,133 --> 00:38:38,734
♪ Aku punya fotomu,
Aku punya fotomu ♪

585
00:38:38,767 --> 00:38:41,300
♪ Aku ingin satu juta darinya
atas diriku sendiri ♪

586
00:38:41,333 --> 00:38:43,967
♪ Saya ingin dokter
untuk mengambil fotomu ♪

587
00:38:44,000 --> 00:38:46,300
♪ Jadi aku bisa melihatmu
dari dalam juga ♪

588
00:38:47,200 --> 00:38:48,600
♪ Aku muncul,
Aku menolak ♪

589
00:38:48,633 --> 00:38:50,066
♪ Aku menyerahkan diri,
Aku berbalik ♪

590
00:38:50,100 --> 00:38:52,100
♪ Aku mulai menjadi orang Jepang,
Sepertinya aku mulai menjadi orang Jepang ♪

591
00:38:52,133 --> 00:38:53,567
♪ Menurutku begitu ♪

592
00:38:53,600 --> 00:38:55,166
(MENYANYIKAN SECARA RITMIS)

593
00:38:55,200 --> 00:38:57,467
♪ Aku mulai menjadi orang Jepang,
Sepertinya aku mulai menjadi orang Jepang ♪

594
00:38:57,500 --> 00:38:59,100
♪ Menurutku begitu ♪

595
00:39:00,467 --> 00:39:02,900
♪ Aku mulai menjadi orang Jepang,
Sepertinya aku mulai menjadi orang Jepang ♪

596
00:39:02,934 --> 00:39:04,600
♪ Menurutku begitu ♪

597
00:39:04,633 --> 00:39:05,800
(BERSORAK)

598
00:39:06,100 --> 00:39:08,266
♪ Aku mulai menjadi orang Jepang,
Sepertinya aku mulai menjadi orang Jepang ♪

599
00:39:08,300 --> 00:39:09,734
♪ Menurutku begitu ♪♪

600
00:39:14,800 --> 00:39:16,834
Karena kita tidak lagi
harus tertidur kata-kata makian,

601
00:39:16,867 --> 00:39:20,767
Saya berjanji akan mendapatkannya
ibuku mengatakan "bercinta"
di akhir film ini.

602
00:39:24,734 --> 00:39:28,433
Halo. Saya Johnny Knoxville,
dan kita sedang berada di sana
untuk menguji sepatu roketku.

603
00:39:31,600 --> 00:39:32,934
Pergi!

604
00:39:36,433 --> 00:39:37,967
(ROKET BERSIUL)

605
00:39:39,266 --> 00:39:41,300
(Meledak)

606
00:39:45,000 --> 00:39:47,533
Baiklah,
ini adalah sepatu roket,
ambil dua.

607
00:39:47,934 --> 00:39:50,033
(ROKET BERSIUL)

608
00:39:51,233 --> 00:39:52,567
(Meledak)

609
00:39:57,333 --> 00:39:59,900
Yang ini akan terjadi
sedikit lebih kuat
daripada yang terakhir, jadi...

610
00:39:59,934 --> 00:40:01,800
JOHNNY: Wah, ini
roket botol yang berbeda?

611
00:40:01,834 --> 00:40:03,467
Tidak, hanya ada
lebih banyak dari mereka.

612
00:40:03,500 --> 00:40:04,700
(SEMUA TERTAWA)

613
00:40:10,233 --> 00:40:12,066
(ROKET BERSIUL)

614
00:40:14,166 --> 00:40:15,667
(Meledak)

615
00:40:20,734 --> 00:40:22,200
(Mengerang)

616
00:40:25,900 --> 00:40:27,166
(Mengerang)

617
00:40:28,734 --> 00:40:30,633
Astaga!
Ada apa?

618
00:40:30,934 --> 00:40:34,367
Aku terjatuh dan pantatku patah,
itulah yang salah.

619
00:40:36,600 --> 00:40:41,166
Itu saja.
Tidak ada lagi sepatu roket.

620
00:40:47,233 --> 00:40:49,333
♪♪(ITULAH YANG SAYA SUKA
BERMAIN)

621
00:40:51,567 --> 00:40:54,000
♪ Begitulah caranya,
uh-hah, uh-hah ♪

622
00:40:54,033 --> 00:40:56,333
♪ Aku menyukainya, uh-huh, uh-huh ♪

623
00:40:56,367 --> 00:40:58,467
♪ Begitulah caranya,
uh-hah, uh-hah ♪

624
00:40:58,500 --> 00:41:00,500
♪ Aku menyukainya, uh-huh, uh-huh ♪

625
00:41:01,834 --> 00:41:04,033
(REKAM LEWATKAN)

626
00:41:05,333 --> 00:41:06,867
(BAN BERGERAK)

627
00:41:31,400 --> 00:41:32,900
(BAN BERGERAK)

628
00:41:41,567 --> 00:41:43,767
Ya Tuhan, pesta ini menyebalkan!

629
00:41:47,867 --> 00:41:51,133
Hei, kawan. Wasabi, banyak.

630
00:41:51,367 --> 00:41:52,567
Wasabi.

631
00:41:53,834 --> 00:41:55,767
SEMUA: Ya.

632
00:41:55,800 --> 00:41:58,900
Jadi hari ini,
Aku akan mengobati diriku sendiri
untuk beberapa pengintai wasabi.

633
00:42:09,800 --> 00:42:13,100
Ya Tuhan, sumpit itu bodoh sekali.

634
00:42:18,033 --> 00:42:19,567
Sepertinya itu
garis yang cukup bagus, ya?

635
00:42:22,066 --> 00:42:23,367
Wah!

636
00:42:29,233 --> 00:42:30,367
Lagi.

637
00:42:32,367 --> 00:42:34,133
Lakukan pengintaian lagi.

638
00:42:43,100 --> 00:42:44,867
Aku butuh penjemputan.

639
00:42:52,867 --> 00:42:54,800
Bung, di piring.
Di piring.

640
00:43:09,700 --> 00:43:10,934
Tangkap dia!

641
00:43:13,767 --> 00:43:15,266
Kembali ke sini!

642
00:43:15,967 --> 00:43:17,567
Saya berkata, "Kembali ke sini!"

643
00:43:20,200 --> 00:43:21,567
Dapatkan...

644
00:43:24,400 --> 00:43:26,500
♪♪(MADE IN JEPANG BERMAIN)

645
00:43:39,333 --> 00:43:43,700
♪ Radio transistorku
datang dari jauh ♪

646
00:43:45,867 --> 00:43:47,600
(DUKUNGAN)
♪ Dan saat malam hari
di sini ♪

647
00:43:47,633 --> 00:43:49,166
(Mengerang)

648
00:43:53,767 --> 00:43:58,233
♪ Aku ingat
semua saat-saat indah yang kualami
a-berjalan di pasir ♪

649
00:43:58,266 --> 00:43:59,367
(merobek)

650
00:43:59,700 --> 00:44:00,967
(JOHNNY TERTAWA)

651
00:44:01,333 --> 00:44:03,266
♪ Dengan seorang gadis cantik
yang saya temui buatan Jepang ♪♪

652
00:44:03,300 --> 00:44:04,934
Ini omong kosong, kawan!

653
00:44:14,533 --> 00:44:15,800
Aduh!

654
00:44:20,567 --> 00:44:22,100
(KIWANG KRIKKET)

655
00:44:32,066 --> 00:44:34,033
(MENGERAM)

656
00:44:36,834 --> 00:44:38,300
(Terengah-engah)

657
00:44:40,700 --> 00:44:41,800
Phil?

658
00:44:42,100 --> 00:44:43,200
Phil?

659
00:44:44,133 --> 00:44:45,233
Phil?

660
00:44:46,166 --> 00:44:47,500
Hei, Phil!

661
00:44:53,333 --> 00:44:54,700
Astaga.

662
00:44:57,066 --> 00:44:58,633
APRIL: Apakah ini nyata?

663
00:44:58,667 --> 00:45:00,266
PHIL: Hal apa?

664
00:45:00,633 --> 00:45:02,633
Buaya ini!

665
00:45:02,934 --> 00:45:04,033
Apa?

666
00:45:04,700 --> 00:45:06,667
Lihat, lihat, lihat!
Lihatlah ke sekeliling.

667
00:45:08,967 --> 00:45:11,967
Apa itu?
Kemana saja kamu?

668
00:45:12,000 --> 00:45:13,300
Apakah kamu tidak melihat?

669
00:45:14,200 --> 00:45:15,333
(ALIGATOR mendesis)

670
00:45:15,367 --> 00:45:16,633
(TERJIT)

671
00:45:17,100 --> 00:45:19,834
Ya Tuhan! Itu bergerak.
Oh, Phil!

672
00:45:20,900 --> 00:45:23,000
Astaga! Astaga!

673
00:45:23,433 --> 00:45:24,734
FIL: Saya tidak tahu
apa yang harus dilakukan sekarang.

674
00:45:24,767 --> 00:45:26,433
Apakah kamu tidak takut setengah mati?

675
00:45:29,500 --> 00:45:31,834
Ooh, itu sangat menjijikkan
bahkan ada di lantai.

676
00:45:32,233 --> 00:45:33,233
(TERIAK)

677
00:45:33,633 --> 00:45:36,100
aku akan keluar! aku pergi!
Dimana kunciku?

678
00:45:36,767 --> 00:45:39,533
Itu yang paling menakutkan
hal sialan yang pernah kulihat
sepanjang hidupku!

679
00:45:39,567 --> 00:45:40,800
April: Aku berangkat.

680
00:45:40,834 --> 00:45:42,200
Phil: Jangan pergi.
Kemana kamu pergi?

681
00:45:42,233 --> 00:45:43,867
aku pergi.
Aku bersumpah demi Tuhan!

682
00:45:43,900 --> 00:45:47,100
Phil, tolong serius.
Membantu! Bantu aku mendapatkan benda ini
keluar dari sini!

683
00:45:47,133 --> 00:45:48,767
Aku takut setengah mati!

684
00:45:52,200 --> 00:45:53,600
Ya Tuhan!

685
00:45:55,633 --> 00:45:57,200
(SEMUA TERTAWA)

686
00:45:58,333 --> 00:45:59,633
Ya ampun.

687
00:45:59,667 --> 00:46:01,700
(Mengetuk Pintu)
April: Tidak! TIDAK!

688
00:46:01,734 --> 00:46:05,233
Tidak, aku tidak akan membiarkan masuk...
Tidak, tidak! Ya Tuhan, dimana itu?

689
00:46:05,266 --> 00:46:07,834
Bisa aja!
Anda tidak memilikinya, bukan?
WANITA: Tidak, kami tidak memilikinya.

690
00:46:07,867 --> 00:46:09,500
(TERIAK)
Itu tidak ada di sana?

691
00:46:09,533 --> 00:46:11,533
Seperti, serius,
apakah itu nyata?

692
00:46:11,567 --> 00:46:13,300
aku serius. Apakah itu nyata?

693
00:46:13,633 --> 00:46:15,367
Apakah itu nyata? Apakah itu nyata?

694
00:46:15,400 --> 00:46:16,700
WANITA: Ya.
(TERJIT)

695
00:46:16,734 --> 00:46:18,700
aku serius,
keluarkan semua orang!

696
00:46:18,734 --> 00:46:19,934
(BAM TERTAWA)

697
00:46:24,934 --> 00:46:26,367
(BERDENGAR)

698
00:46:27,133 --> 00:46:30,066
JOHNNY: Bung, Bung.
Tunggu. Berhenti! Tenang, kawan.

699
00:46:31,133 --> 00:46:33,433
BAM: Anak jagoan menendang
pantatmu, kawan.

700
00:46:34,500 --> 00:46:35,767
Aku bahkan tidak menangkapmu.

701
00:46:35,800 --> 00:46:37,500
Anda dihajar oleh Wee Man.

702
00:46:37,734 --> 00:46:39,767
Bung.
Coba saya lihat.

703
00:46:39,800 --> 00:46:41,200
Dia bahkan tidak menangkapmu.

704
00:46:41,233 --> 00:46:43,266
JOHNNY: Dimana?
aku bahkan tidak...
Dia bahkan tidak menangkapmu.

705
00:46:45,767 --> 00:46:47,533
KAMERA: Coba saya lihat
bagian belakang kepalamu.

706
00:46:48,734 --> 00:46:49,900
Oh, kawan.

707
00:46:49,934 --> 00:46:51,266
Semuanya akan baik-baik saja.

708
00:46:52,900 --> 00:46:55,233
Saya di sini bersama Eric Koston
dan Clyde Singleton,

709
00:46:55,266 --> 00:46:58,734
dan hari ini saya akan 50-50
rel ini, dan...

710
00:46:59,033 --> 00:47:00,233
Atau cobalah.

711
00:47:00,266 --> 00:47:01,433
ERIC: Jadi, ini panjang.

712
00:47:01,467 --> 00:47:03,800
Ya terima kasih.
Terima kasih telah mengingatkan saya.

713
00:47:05,433 --> 00:47:06,800
Anda mengerti.

714
00:47:11,200 --> 00:47:13,233
Saya mengerti. Saya mengerti.

715
00:47:13,266 --> 00:47:14,567
(MASALAH BERtepuk tangan)

716
00:47:14,600 --> 00:47:16,100
KAMERA:
Bung, apakah dia akan pergi?
Ya.

717
00:47:16,133 --> 00:47:18,533
Apakah dia akan pergi?
Dia akan pergi ke suatu tempat.

718
00:47:19,700 --> 00:47:21,700
Dia pergi.
Dia pergi, ya.

719
00:47:22,467 --> 00:47:25,300
Kesan saya
dari Johnny Knoxville.
Sesuatu seperti ini.

720
00:47:27,867 --> 00:47:29,133
"Oh, wajahku!"

721
00:47:30,066 --> 00:47:33,367
Saya Johnny Knoxville
dan aku akan melakukannya
menggiling rel ini.

722
00:47:36,133 --> 00:47:37,667
Siap, siap, berangkat!

723
00:47:42,900 --> 00:47:44,300
(Terengah-engah)

724
00:47:45,233 --> 00:47:49,133
Ya! Ya! Ya!

725
00:47:49,700 --> 00:47:51,266
Dia berhasil sampai ke bawah.

726
00:47:51,300 --> 00:47:52,767
ERIC: Saya tidak percaya
dia sudah sampai sejauh itu.

727
00:47:52,800 --> 00:47:54,100
CLYDE: Anda berhasil melakukannya
bagian bawah!

728
00:47:54,133 --> 00:47:55,533
Saya tidak percaya
dia sudah sampai sejauh itu.

729
00:47:55,567 --> 00:47:57,400
Aku tidak percaya... Aku tidak bisa

730
00:48:16,467 --> 00:48:18,100
(QUACK)

731
00:48:19,633 --> 00:48:20,967
Ini adalah Potongan Kertas.

732
00:48:21,233 --> 00:48:23,834
Aku sedang memotong kertas
di antara anyaman
jariku

733
00:48:23,867 --> 00:48:25,633
dan anyamannya
jari kakiku.
RYAN: Tunggu dulu.

734
00:48:25,667 --> 00:48:26,834
Tidak ada cara yang baik untuk melakukannya.

735
00:48:28,133 --> 00:48:29,166
Ya, saya tahu.
Jadi hadapi saja.
Ambil... Tarik napas.

736
00:48:31,800 --> 00:48:32,367
(JOHNNY MENJIT)

737
00:48:39,066 --> 00:48:40,900
Oh, kamu bisa merasakannya
ketika itu masuk.

738
00:48:40,934 --> 00:48:43,700
Oh, beri aku...
Yang ini berfungsi dengan baik,
beri aku yang berikutnya.

739
00:48:43,900 --> 00:48:45,367
KAMERA: Lakukanlah. Lakukan itu.

740
00:48:45,767 --> 00:48:47,767
(Tergagap)

741
00:48:49,066 --> 00:48:50,433
(SEMUA BERTERIAK)

742
00:48:50,467 --> 00:48:52,166
STEVE-O: Oh, ya,
dibuka dengan yang bagus.

743
00:48:52,200 --> 00:48:53,900
CHRIS: Apakah kamu mendengarnya?

744
00:48:53,934 --> 00:48:56,734
JOHNNY: Oh, itu dagingku!
Oh sial.

745
00:48:56,767 --> 00:48:59,166
Jika aku melakukan tanganmu,
kamu akan melupakannya
rasa sakit di kakimu.

746
00:48:59,600 --> 00:49:01,233
Itu poin yang bagus.

747
00:49:01,266 --> 00:49:02,600
Ambil napas dalam-dalam.

748
00:49:11,033 --> 00:49:13,266
Lance sedang mencoba...
Apakah kamu akan muntah?

749
00:49:13,300 --> 00:49:14,934
Jangan, Lance, ada banyak sekali
tempat untuk Anda kunjungi

750
00:49:14,967 --> 00:49:16,500
Saksikan Lance pingsan.
Lance akan muntah!

751
00:49:16,533 --> 00:49:18,900
JOHNNY: Dari apa, pepperoninya
atau potongan kertasnya?

752
00:49:18,934 --> 00:49:20,066
(SEMUA MULUT)
Keduanya?

753
00:49:20,100 --> 00:49:21,633
Peperoninya.

754
00:49:23,033 --> 00:49:25,033
Itu bagus! Dengan isi perut babi.

755
00:49:33,900 --> 00:49:35,533
Apakah dia baik-baik saja?
Aku tidak tahu.

756
00:49:35,567 --> 00:49:37,500
Tunggu, apakah dia baik-baik saja?
BAM: Lance, kamu baik-baik saja?

757
00:49:37,533 --> 00:49:39,433
Medis!
Hei, jangan ketuk
atas bir.

758
00:49:39,467 --> 00:49:40,800
Bung, kamu baik-baik saja?

759
00:49:40,834 --> 00:49:42,133
Ya, aku baik-baik saja.

760
00:49:42,367 --> 00:49:43,667
KAMERA: Dan tangkap dia
di ruangan yang dingin.

761
00:49:43,700 --> 00:49:45,333
Ini yang terhebat
sedikit pun.

762
00:49:45,967 --> 00:49:48,200
Steve-O, jika kamu mau
untuk melakukan lebih banyak lagi, lakukanlah.
saya sudah selesai.

763
00:49:50,100 --> 00:49:52,266
RYAN: Apakah semuanya siap?
Ya.

764
00:49:52,300 --> 00:49:53,767
Lihat raut wajahnya?

765
00:49:56,400 --> 00:49:57,633
PRIA: Lakukan satu lagi.
Lakukan lagi.

766
00:49:57,667 --> 00:49:58,934
Itu menyebalkan.

767
00:50:01,000 --> 00:50:04,133
Ya Tuhan, aku senang aku turun
untuk melihat apa yang sedang terjadi
di ruangan ini.

768
00:50:13,467 --> 00:50:15,400
(BERBICARA JEPANG)
Mmm-hmm.

769
00:50:18,633 --> 00:50:20,066
Tunggu sebentar.

770
00:50:20,100 --> 00:50:22,734
Saya tahu apa peruntungan saya.
Ini berpesta.

771
00:50:22,767 --> 00:50:24,600
♪♪(PEMAINAN TEMA ANAK PESTA)

772
00:50:46,000 --> 00:50:47,367
Ini adalah Keparat Gemuk Berkeringat.

773
00:50:48,300 --> 00:50:49,734
♪♪(BAYI KEMBALI BERMAIN)

774
00:50:50,567 --> 00:50:53,133
♪ Aku suka pantat besar
dan aku tidak bisa berbohong ♪

775
00:50:53,166 --> 00:50:55,033
♪ Kalian saudara-saudara yang lain
tidak dapat disangkal ♪

776
00:50:55,066 --> 00:50:57,233
♪ Saat seorang gadis masuk
dengan pinggang yang sangat kecil ♪

777
00:50:57,266 --> 00:50:59,600
(Rejan)
♪ Dan benda bulat
di wajahmu kamu muncul ♪

778
00:50:59,633 --> 00:51:02,834
♪ ingin berhenti di depan,
karena aku menyadarinya
pantat itu diisi ♪

779
00:51:02,867 --> 00:51:04,600
♪ Jauh di dalam jeans
dia memakai ♪

780
00:51:04,633 --> 00:51:07,400
♪ Aku ketagihan dan tidak bisa
berhenti menatap, oh, sayang ♪

781
00:51:07,433 --> 00:51:10,233
♪ Aku ingin mendapatkan kecerdasanmu
dan ambil fotomu ♪

782
00:51:10,266 --> 00:51:11,900
♪ Teman-temanku
mencoba memperingatkanku ♪

783
00:51:11,934 --> 00:51:14,200
♪ Tapi itu yang kamu punya
membuatku sangat terangsang ♪

784
00:51:14,233 --> 00:51:15,900
♪ Ooh, pantat kulitnya halus ♪

785
00:51:15,934 --> 00:51:17,700
♪ Kamu bilang kamu ingin mendapatkannya
di Benz saya ♪

786
00:51:17,734 --> 00:51:19,500
♪ Baiklah, gunakan aku, gunakan aku ♪

787
00:51:19,533 --> 00:51:20,834
♪ 'Karena kamu tidak
kelompok rata-rata itu ♪

788
00:51:20,867 --> 00:51:22,166
(Mengerang)

789
00:51:22,200 --> 00:51:24,166
♪ Aku menginginkannya
sangat kental dan berair ♪

790
00:51:24,200 --> 00:51:26,000
♪ Jadi, temukan kembaran menarik itu ♪

791
00:51:26,033 --> 00:51:28,800
♪ Mix-A-Lot sedang dalam masalah,
mohon sepotong
dari gelembung itu ♪

792
00:51:28,834 --> 00:51:30,934
♪ Jadi aku mencarinya
di video rock ♪

793
00:51:30,967 --> 00:51:32,800
♪ Bimbo yang mengetuk lutut
berjalan seperti ho ♪

794
00:51:32,834 --> 00:51:34,500
♪ Kamu dapat memilikinya bimbo ♪

795
00:51:34,533 --> 00:51:36,266
♪ Aku akan menjaga wanitaku
seperti Flo Jo ♪

796
00:51:36,300 --> 00:51:38,200
♪ Jadi pacarmu berguling
sebuah Honda ♪

797
00:51:38,233 --> 00:51:40,066
♪ Memutar kaset latihan
oleh Fonda ♪

798
00:51:40,100 --> 00:51:42,800
♪ Tapi Fonda tidak punya motor
di belakang Hondanya ♪

799
00:51:42,834 --> 00:51:47,333
♪ Anakondaku tidak menginginkan apapun
kecuali kamu punya roti, sayang ♪

800
00:51:47,367 --> 00:51:49,033
♪ Anda dapat melakukan gerakan menekuk ke samping
atau sit-up ♪

801
00:51:49,066 --> 00:51:51,200
(Rejan)
♪ Tapi tolong jangan kalah
pantat itu ♪

802
00:51:51,233 --> 00:51:53,266
♪ Beberapa saudara ingin bermain
peran sulit itu ♪

803
00:51:53,300 --> 00:51:54,867
♪ Dan katakan itu padamu
pantatnya bukan emas ♪

804
00:51:54,900 --> 00:51:57,033
♪ Jadi mereka membuangnya
dan tinggalkan ♪

805
00:51:57,066 --> 00:51:58,667
♪ Dan aku berhenti dengan cepat
untuk mengambilnya ♪

806
00:51:58,700 --> 00:52:00,700
♪ Jadi, nona-nona,
jika pantatnya bulat ♪

807
00:52:00,734 --> 00:52:02,533
♪ Dan kamu mau
lemparan triple-x ke bawah ♪

808
00:52:02,567 --> 00:52:05,934
♪ Tekan 1-900-MIX-A-LOT,
dan tendang pikiran buruk mereka ♪

809
00:52:05,967 --> 00:52:07,400
♪ Sayang kembali ♪

810
00:52:13,033 --> 00:52:14,834
♪ Sayang kembali ♪♪

811
00:52:22,734 --> 00:52:25,100
Oh sayang, sudah lama tidak bertemu.

812
00:52:25,133 --> 00:52:26,300
Ini terlalu berlebihan.

813
00:52:26,333 --> 00:52:27,433
Tidak, aku...

814
00:52:32,200 --> 00:52:34,033
Irving, menurutmu
kamu bisa melakukannya?

815
00:52:34,200 --> 00:52:36,700
Apakah Anda ingin tempat?
Tidak, saya mengerti. Tidak, saya mengerti.

816
00:52:36,734 --> 00:52:38,133
Anda mengerti?
Ya, ya.

817
00:52:38,166 --> 00:52:39,900
Jika Anda membutuhkan tempat,
telepon saja aku.
Oke.

818
00:52:44,767 --> 00:52:46,133
(Mendengus)

819
00:52:46,567 --> 00:52:49,367
(BATUK)

820
00:52:52,166 --> 00:52:55,000
Apa yang tercepat yang pernah Anda lakukan
menjatuhkan seseorang?

821
00:52:55,033 --> 00:52:56,800
Saya memegang California
catatan negara.

822
00:52:56,834 --> 00:52:59,533
Ini seperti 18 detik,
termasuk 10 hitungan.

823
00:52:59,567 --> 00:53:00,867
♪♪(KAMI INGIN BERMAIN MENYENANGKAN)

824
00:53:00,900 --> 00:53:02,033
♪ Aku membawanya ke rahang ♪

825
00:53:02,266 --> 00:53:04,800
♪ Satu, dua, tiga,
tidak pernah ada keraguan ♪

826
00:53:04,834 --> 00:53:07,300
♪ Kami ingin bersenang-senang,
dan sebaiknya kamu mempercayainya ♪

827
00:53:07,333 --> 00:53:09,934
♪ Kami ingin bersenang-senang, ya,
sebaiknya kamu mempercayainya ♪

828
00:53:09,967 --> 00:53:12,367
♪ Kami ingin bersenang-senang, tidak,
kamu tidak mengerti ♪

829
00:53:12,400 --> 00:53:15,166
♪ Menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan,
buatlah tuntutanmu ♪

830
00:53:15,200 --> 00:53:17,433
♪ Kami ingin bersenang-senang
dan kamu mungkin
sebaiknya hadapi saja ♪

831
00:53:17,467 --> 00:53:20,400
♪ Kami ingin bersenang-senang dan kami
ingin terbuang! ♪♪

832
00:53:20,433 --> 00:53:22,233
Saya pikir kamu akan melakukannya
hancurkan itu hari ini.

833
00:53:23,100 --> 00:53:24,400
Saya Johnny Knoxville.

834
00:53:24,433 --> 00:53:25,734
Dan aku Butterbean.

835
00:53:25,767 --> 00:53:27,700
Hari ini kita akan pergi
lakukan sedikit tinju.

836
00:53:43,700 --> 00:53:45,800
Baiklah, kalian.
Sentuh sarung tangan
dan keluar berkelahi.

837
00:53:45,834 --> 00:53:47,200
(BEL berbunyi)

838
00:53:51,767 --> 00:53:53,667
(JOHNNY MENGERUT)

839
00:54:01,467 --> 00:54:03,667
Bangun!
Ayolah, Mentega.

840
00:54:03,700 --> 00:54:05,300
Sekali lagi.
(JOHNNY TERKIKIK)

841
00:54:06,166 --> 00:54:07,967
Ini yang terakhir kalinya
kamu menendang pantatku.

842
00:54:08,000 --> 00:54:10,567
Sekali lagi.
Lebih banyak rasa sakit. Itu saja.

843
00:54:14,133 --> 00:54:15,633
Kamu bahkan belum...
Setidaknya pukul aku sekali.

844
00:54:15,667 --> 00:54:17,166
Ini dia.
(JOHNNY TERKIKIK)

845
00:54:18,000 --> 00:54:19,200
(Mendengus)

846
00:54:19,233 --> 00:54:20,400
Itu saja.

847
00:54:23,700 --> 00:54:24,834
PRIA: Apakah ada masalah?

848
00:54:25,033 --> 00:54:27,333
(Mendengkur)

849
00:54:29,200 --> 00:54:30,500
(Mengerang)
Dia keluar.

850
00:54:40,734 --> 00:54:42,266
Apakah Butterbean baik-baik saja?

851
00:54:47,667 --> 00:54:49,133
WANITA: Lihat ini.

852
00:54:52,834 --> 00:54:56,333
Dan dengan KO
di babak pertama,
juara baru, Butterbean!

853
00:54:56,367 --> 00:54:57,867
Wah! Ya!

854
00:54:58,767 --> 00:55:00,900
BAM: Ke mana kita pergi,
Knoxville?

855
00:55:00,934 --> 00:55:02,600
Rumah sakit.

856
00:55:03,233 --> 00:55:04,600
Apa sih kita ini?
melakukan itu untuk?

857
00:55:04,633 --> 00:55:06,967
Aku tidak tahu. Rupanya
Aku mempunyai luka besar di kepalaku,

858
00:55:07,000 --> 00:55:08,767
dan menurutku memang begitu
sedikit gegar otak.

859
00:55:10,467 --> 00:55:12,000
Apakah Anda memberi saya kesempatan?

860
00:55:12,033 --> 00:55:13,166
dr. KIPPER: Ya.

861
00:55:14,266 --> 00:55:15,667
Apakah kamu baik-baik saja?
Mmm-hmm.

862
00:55:15,700 --> 00:55:18,200
Masih ada satu hal lagi yang harus kita selesaikan, sobat.
Ya, tuan.

863
00:55:18,233 --> 00:55:19,567
Maka Anda adalah orang bebas.

864
00:55:19,600 --> 00:55:20,867
Terima kasih.

865
00:55:21,066 --> 00:55:24,767
Kamu akan menjadi seperti itu
tidak enak badan
24 jam berikutnya.

866
00:55:25,033 --> 00:55:26,333
Terima kasih, Dr. Kipper.
Oke.

867
00:55:27,834 --> 00:55:29,433
Anda mungkin akan melihat saya
dalam dua hingga tiga hari.
Sampai jumpa dalam beberapa hari.

868
00:55:31,367 --> 00:55:34,033
(BERTERIAK TIDAK TAK TERLIHAT)

869
00:55:36,567 --> 00:55:38,433
Hei! Hai! Hai!

870
00:55:41,233 --> 00:55:44,467
Sialan!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hai! Turun, kawan!

871
00:55:44,500 --> 00:55:45,934
Apa yang terjadi di sini?

872
00:55:45,967 --> 00:55:47,767
Turun! Turun!

873
00:56:01,100 --> 00:56:04,166
Kami berada di Okinawa
dan kami akan pergi berenang
dengan beberapa hiu paus.

874
00:56:04,200 --> 00:56:08,266
Tapi pertama-tama,
kita harus menghilangkannya.

875
00:56:13,100 --> 00:56:16,767
GARY: Ya, saya yang melakukan kesalahan
menunjukkannya

876
00:56:16,800 --> 00:56:19,533
apa yang dilakukan teripang
ketika mereka diancam.

877
00:56:19,567 --> 00:56:22,700
Dan itu adalah, Anda tahu,
secepatnya
sesuatu menyentuh mereka,

878
00:56:23,100 --> 00:56:26,600
benang putih ini
keluarlah dari akhirnya,

879
00:56:27,133 --> 00:56:31,233
dan Steve-O dan Chris
menurutku itu ide yang bagus.

880
00:56:31,266 --> 00:56:33,233
Jadi, mereka ada di luar sana
mencoba, eh...

881
00:56:33,266 --> 00:56:34,834
KAMERA: Masturbasi?
Masturbasi. Ya.

882
00:56:34,867 --> 00:56:37,066
Jadi, bagaimanapun juga, aku--aku minta maaf.

883
00:56:37,100 --> 00:56:38,500
(Tertawa)

884
00:56:42,934 --> 00:56:44,800
STEVE-O: Ini
Gummer Hiu Paus.

885
00:56:46,600 --> 00:56:48,834
Dengan sederhana
mencukur pisau cukur,

886
00:56:48,867 --> 00:56:51,233
Steve-O dengan mudah
menyamarkan dirinya

887
00:56:51,266 --> 00:56:54,367
untuk menipu hiu paus
ke dalam pemikiran
dia seorang anak muda yang tidak berbahaya.

888
00:56:56,266 --> 00:56:57,900
Saya cukup gugup
tentang sosisku

889
00:56:57,934 --> 00:56:59,533
di sekitar hiu paus itu.
memang benar.

890
00:56:59,567 --> 00:57:01,266
GARY: Sekarang, cara terbaik
memikirkan hiu paus

891
00:57:01,300 --> 00:57:02,934
apakah mereka seperti itu
anak anjing besar.

892
00:57:03,633 --> 00:57:05,633
Eh, terkadang anak anjing menggigit.

893
00:57:06,100 --> 00:57:07,367
Ya, tapi mereka punya
gigi kecil.

894
00:57:07,400 --> 00:57:08,867
anak anjing,
mereka memiliki gigi kecil.
Gigi kecil.

895
00:57:08,900 --> 00:57:10,433
Anda akan mendapatkan permen karet.

896
00:57:10,900 --> 00:57:13,934
Baiklah. Jadi, itu
seperti bersama
seorang gadis tanpa gigi.

897
00:57:13,967 --> 00:57:15,233
Ya, ya.
Ya.

898
00:57:15,934 --> 00:57:17,667
STEVE-O: Jadi tepat di bawah
di perairan ini,

899
00:57:17,700 --> 00:57:20,233
Hiu paus setinggi 30 kaki
sedang menunggu untuk makan

900
00:57:20,266 --> 00:57:22,200
udang aneh ini
keluar dari selangkangan kami.

901
00:57:22,233 --> 00:57:23,166
Oke.

902
00:57:23,200 --> 00:57:25,100
(merengek)

903
00:57:30,200 --> 00:57:32,600
Oh, mereka semacam...
Mereka mencubit.

904
00:57:32,633 --> 00:57:33,967
Apakah ini hidup?

905
00:57:36,734 --> 00:57:38,000
Mereka tidak merasakannya
baiklah dalam perjalanan...

906
00:57:38,033 --> 00:57:39,300
Kamu adalah bagian dari ini, kawan.

907
00:57:40,900 --> 00:57:42,367
Lihatlah udang ini.

908
00:57:48,300 --> 00:57:50,200
Kurasa aku tidak punya
kata-kata terakhir.

909
00:57:50,233 --> 00:57:52,266
Aku hanya akan bunuh diri
begitu aku kehilangan sosisku.

910
00:57:52,300 --> 00:57:53,934
♪♪(MAINKAN CHA CHA TWIST)

911
00:57:53,967 --> 00:57:55,667
♪ Ayo sayang ♪

912
00:57:55,700 --> 00:57:57,734
♪ Ayo lakukan putaran ♪

913
00:57:59,834 --> 00:58:02,300
♪ Ayo sayang ♪

914
00:58:03,000 --> 00:58:05,200
♪ Ayo lakukan putaran ♪

915
00:58:05,600 --> 00:58:06,700
(Keduanya tertawa)

916
00:58:07,333 --> 00:58:09,300
♪ Kamu terlihat baik-baik saja, ya ♪

917
00:58:10,033 --> 00:58:12,500
♪ Saat kamu pergi seperti ini ♪

918
00:58:13,166 --> 00:58:14,367
(Mengerang)

919
00:58:14,400 --> 00:58:16,533
♪ Katakan padaku, sayang ♪

920
00:58:17,667 --> 00:58:20,066
(Mengerang)
♪ Pernahkah kamu melihat kakakku? ♪

921
00:58:21,734 --> 00:58:24,266
♪ Katakan padaku, sayang ♪

922
00:58:24,834 --> 00:58:27,133
♪ Pernahkah kamu melihat kakakku? ♪

923
00:58:27,166 --> 00:58:28,533
(BERTERIAK)

924
00:58:28,567 --> 00:58:30,433
♪ Dia tahu cara bergoyang ♪

925
00:58:30,467 --> 00:58:31,867
(TERIAK)

926
00:58:31,900 --> 00:58:33,834
♪ Dan lakukan gerakan cha-cha ♪

927
00:58:33,867 --> 00:58:35,100
♪ Uh-hah ♪

928
00:58:35,133 --> 00:58:38,333
♪ Ya, cha-cha-cha ♪

929
00:58:39,133 --> 00:58:42,333
♪ Wah, sayang, cha-cha-cha ♪♪

930
00:58:43,867 --> 00:58:46,333
Penisku sangat kecil sekarang.

931
00:58:48,533 --> 00:58:50,400
Aku tidak bisa melakukannya
terlihat keren saat ini.

932
00:58:56,934 --> 00:58:58,200
(KIcau BURUNG)

933
00:58:58,233 --> 00:59:00,700
Hai. Saya Johnny Knoxville.
Inilah Gelombang Pasang.

934
00:59:01,166 --> 00:59:02,400
(Dentang)

935
00:59:10,066 --> 00:59:11,367
(LANCE TERTAWA)

936
00:59:12,533 --> 00:59:13,567
Bagaimana tampilannya?

937
00:59:13,600 --> 00:59:14,700
Kelihatannya bagus.

938
00:59:18,967 --> 00:59:21,467
Kamu baru saja basah kuyup.

939
00:59:22,567 --> 00:59:23,934
(JOHNNY TERTAWA)

940
00:59:26,266 --> 00:59:28,633
Aku bahkan tidak, seperti,
memilih tato, seperti,

941
00:59:28,667 --> 00:59:32,333
kecuali aku cukup yakin
bahwa orang-orang akan tertawa
setiap kali mereka melihatnya.

942
00:59:33,667 --> 00:59:34,967
KAMERAMAN: Ya Tuhan, kawan.

943
00:59:42,400 --> 00:59:44,000
(SEMUA TERTAWA)

944
00:59:44,033 --> 00:59:48,066
Seperti, bagaimana kinerja Anda
sialan itu
tato paling bodoh di dunia?

945
00:59:49,767 --> 00:59:52,500
Sial, kawan.
Setidaknya aku tidak punya
untuk melihatnya, kan?

946
00:59:57,967 --> 01:00:02,533
Nama saya Henry Rollins
dan ini adalah Tato Off-Road.

947
01:00:04,467 --> 01:00:05,867
(BERDENGAR)

948
01:00:07,567 --> 01:00:09,133
Ya!

949
01:00:09,166 --> 01:00:10,400
(Tertawa)

950
01:00:10,433 --> 01:00:13,066
Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh!

951
01:00:23,000 --> 01:00:25,433
Ini dirancang
untuk mengacaukanmu!

952
01:00:34,300 --> 01:00:36,800
(SEMUA BERTERIAK)

953
01:00:36,834 --> 01:00:38,633
Dasar bajingan Kristen!

954
01:00:48,066 --> 01:00:49,400
Ah!

955
01:00:53,166 --> 01:00:55,100
Itu totalnya
wajah tersenyum, kawan.

956
01:00:58,266 --> 01:00:59,867
(MESIN BERGERAK)

957
01:01:08,600 --> 01:01:10,133
(PEKERJAAN LOGAM)

958
01:01:17,433 --> 01:01:18,800
(BERDENGAR)

959
01:01:22,100 --> 01:01:25,033
Saya baru saja potong rambut sepenuhnya
baru saja, sekitar seminggu yang lalu.

960
01:01:25,066 --> 01:01:26,667
KAMERAMAN: Anda tentang
untuk mendapatkan lebih banyak lagi.

961
01:01:36,000 --> 01:01:37,867
Ya, aku juga.
Saya tidak melakukannya.

962
01:01:37,900 --> 01:01:39,233
(BERDENGAR)

963
01:01:39,266 --> 01:01:40,533
(SEMUA TERTAWA)

964
01:01:41,633 --> 01:01:43,133
LANCE: Lihatlah Ehren.

965
01:01:44,000 --> 01:01:45,166
(Mengerang)

966
01:01:46,734 --> 01:01:48,000
Oh sial!

967
01:01:50,367 --> 01:01:53,066
Jadi, kami menemukannya
sedikit dingin di Jepang.

968
01:01:53,100 --> 01:01:55,734
Kami akan melakukan pemanasan
dengan beberapa kembang api.

969
01:02:00,367 --> 01:02:01,767
Ayo pergi, kawan.

970
01:02:01,800 --> 01:02:03,900
KAMERA: Kembali ke sana,
hanya sedikit.

971
01:02:03,934 --> 01:02:06,800
KAMERA: Oh, tidak!
Ini adalah sudut pandang yang buruk. Mengalihkan.

972
01:02:07,100 --> 01:02:08,867
JOHNNY: Oh, tidak, tidak, tidak.

973
01:02:10,667 --> 01:02:12,033
Mari kita lihat.

974
01:02:12,433 --> 01:02:13,533
Aduh!

975
01:02:13,567 --> 01:02:14,633
(SEMUA TERCIKIK)

976
01:02:15,867 --> 01:02:18,600
(SEMUA TERTAWA HISTERIS)

977
01:02:21,166 --> 01:02:23,633
Seperti, bara api jatuh
tepat di lubang jagungku, kawan.

978
01:02:25,133 --> 01:02:26,934
Simpulkan dua kali tetapi dengan lembut.

979
01:02:32,100 --> 01:02:33,533
(Tertawa dengan gugup)

980
01:02:46,867 --> 01:02:49,033
Anda mungkin berpikir
aksi selanjutnya ini
tidak mungkin.

981
01:02:50,600 --> 01:02:52,400
KAMERA: Anda harus jongkok
sedikit, Pontius.

982
01:02:54,734 --> 01:02:56,867
JOHNNY: Setiap saat!

983
01:02:56,900 --> 01:02:58,433
PRIA: Apakah penis Chris
lebih pendek atau...

984
01:02:58,467 --> 01:03:00,000
STEVE-O: Ya,
itu sedikit lebih pendek.

985
01:03:06,367 --> 01:03:08,133
Simpan di dalam! Tahan!

986
01:03:08,800 --> 01:03:10,066
Tongkat

987
01:03:10,467 --> 01:03:12,266
(SEMUA TERTAWA)

988
01:03:14,133 --> 01:03:16,233
Hampir mengenainya
Loomis di wajah.

989
01:03:25,900 --> 01:03:27,033
(Menghela nafas)

990
01:03:27,066 --> 01:03:29,800
Sialan,
ini adalah Tarik Tambang BMX.

991
01:03:29,834 --> 01:03:31,300
♪♪(MARI KITA BERJALAN
BERMAIN)

992
01:03:31,333 --> 01:03:33,200
♪ Ayo kita kacau ♪
Persetan!

993
01:03:34,867 --> 01:03:36,500
♪ Ayo kita kacau ♪

994
01:03:40,233 --> 01:03:42,033
Ide yang sangat bodoh.

995
01:03:46,667 --> 01:03:48,934
Saya dikelilingi oleh kaktus.

996
01:03:49,767 --> 01:03:51,767
Demi Tuhan.
MAN: Bung, itu kaktus.

997
01:03:51,800 --> 01:03:53,166
Itu kaktus!

998
01:03:53,200 --> 01:03:54,600
Itu kaktus.

999
01:03:54,633 --> 01:03:56,500
Apapun itu, itu menyakitkan.

1000
01:04:02,600 --> 01:04:04,000
(TANDA Klakson)

1001
01:04:15,100 --> 01:04:16,734
Anda ingin bangun dan menyeberang?

1002
01:04:28,333 --> 01:04:29,934
Ini adalah Kerucut Salju Kuning.

1003
01:04:31,834 --> 01:04:33,533
Kemas di sana
bagus dan rapat.

1004
01:04:40,066 --> 01:04:43,033
Sedikit dingin di sini.
Mungkin perlu beberapa saat.
Oh! Ini dia.

1005
01:04:47,900 --> 01:04:50,667
CHRIS: Bukan aku
bahkan khawatir tentang kencing,
Aku hanya mengkhawatirkannya

1006
01:04:50,700 --> 01:04:52,133
JOHNNY: Ayolah,
kamu kehilangan kerucutnya,
kawan!

1007
01:04:52,166 --> 01:04:54,633
Saya minta maaf.
Anda kehilangan kerucutnya!

1008
01:04:57,967 --> 01:04:59,500
CHRIS: Sebaiknya kamu makan
semua itu juga.

1009
01:04:59,533 --> 01:05:01,300
Kamu harus pergi makan
tempat itu juga.

1010
01:05:01,333 --> 01:05:02,867
BAM: Ikatan laki-laki...

1011
01:05:04,233 --> 01:05:06,000
Nikmati kerucut salju.

1012
01:05:07,066 --> 01:05:09,200
WEE MAN: Oh, kamu hanya menyia-nyiakannya
sejumlah besar!

1013
01:05:09,633 --> 01:05:12,567
KAMERA: Ambil saja itu
seteguk penuh, di sana.
Terus berlanjut.

1014
01:05:14,567 --> 01:05:15,900
Terus berlanjut!
Makanlah!

1015
01:05:15,934 --> 01:05:17,166
Ayolah, itu kencingmu.
Bung, telanlah!

1016
01:05:17,200 --> 01:05:18,433
WEEMAN: Oh, ayolah.

1017
01:05:18,467 --> 01:05:20,000
Hei, aku sedang mencoba.
Dingin sekali.

1018
01:05:20,033 --> 01:05:21,600
Telan! Telan!

1019
01:05:22,567 --> 01:05:23,900
Ya Tuhan.

1020
01:05:23,934 --> 01:05:25,233
Makanlah! Makanlah!

1021
01:05:25,266 --> 01:05:26,767
Telanlah, kawan!
Jangan... Tidak, tidak.

1022
01:05:26,800 --> 01:05:28,000
Oh tidak.
Oh, jangan muntah.

1023
01:05:28,033 --> 01:05:29,233
aku sedang melakukannya!

1024
01:05:29,266 --> 01:05:30,467
Jangan melihatnya.

1025
01:05:33,567 --> 01:05:34,934
BAM: Bung, itu menetes
keluar dari bawah.

1026
01:05:34,967 --> 01:05:36,367
Maukah kamu menangkapnya,
apa yang menetes
keluar dari bawah?

1027
01:05:41,500 --> 01:05:43,166
Astaga!

1028
01:05:43,200 --> 01:05:45,100
Astaga!

1029
01:05:54,100 --> 01:05:55,367
BAM: Itu menyebalkan.

1030
01:05:57,600 --> 01:05:59,033
JOHNNY: Tendang dirimu sendiri
di kepala, Wee Man.

1031
01:05:59,066 --> 01:06:01,200
Orang ini.
Dia akan melakukan apa saja
hanya untuk terlihat lebih baik.

1032
01:06:30,000 --> 01:06:31,633
(KIPAS Hembusan)

1033
01:06:56,100 --> 01:06:59,433
Tidak, pergilah.
Sekarang apa?

1034
01:06:59,667 --> 01:07:03,133
Apakah kamu mulai kalah
pikiranmu tentang omong kosong itu?
Bam, hentikan!

1035
01:07:03,533 --> 01:07:05,734
Sekarang, Anda mengerti
tergila-gila pada omong kosong ini.

1036
01:07:08,066 --> 01:07:09,233
Kera!

1037
01:07:10,166 --> 01:07:11,867
Dia mulai kehilangannya!

1038
01:07:13,100 --> 01:07:14,967
Yesus Kristus!

1039
01:07:17,133 --> 01:07:19,133
Ape, aku butuh tisu toilet!

1040
01:07:20,400 --> 01:07:22,767
Oke, ini namanya
Lapangan Golf Airhorn.

1041
01:07:22,800 --> 01:07:26,567
Ketika orang melakukan tee off,
ketika mereka turun
dengan, eh, ayunan mereka,

1042
01:07:26,600 --> 01:07:28,500
kita akan meledak
pengeras suara ini.

1043
01:07:29,066 --> 01:07:30,667
(KIcau BURUNG)

1044
01:07:32,367 --> 01:07:33,734
(TANDAK UDARA BERDARAH)

1045
01:07:33,767 --> 01:07:35,500
(JOHNNY tertawa terkekeh-kekeh)

1046
01:07:43,934 --> 01:07:45,266
(TANDAK UDARA BERDARAH)

1047
01:07:45,767 --> 01:07:47,967
DIMITRY: Ini dia lagi.
JOHNNY: Tidak. Apakah yang lain?

1048
01:07:48,000 --> 01:07:49,467
(TANDAK UDARA BERDARAH)

1049
01:07:49,500 --> 01:07:51,467
DAVE: Dia masih memukulnya
sangat bagus.

1050
01:07:59,133 --> 01:08:00,300
(TANDAK UDARA BERDARAH)

1051
01:08:04,033 --> 01:08:05,033
(JOHNNY TERTAWA)

1052
01:08:12,133 --> 01:08:13,767
(TANDAK UDARA BERDARAH)

1053
01:08:13,800 --> 01:08:15,233
JOHNNY: Astaga.

1054
01:08:18,967 --> 01:08:21,266
Apa yang kubilang padamu?
Apa yang kubilang padamu?

1055
01:08:21,300 --> 01:08:23,467
JOHNNY: Ini, kamu kalah
klub Anda. Maaf.

1056
01:08:23,500 --> 01:08:26,367
Bukankah aku sudah memberitahumu
Tadinya aku akan datang ke sini
dan menendang pantatmu untuk itu?

1057
01:08:26,400 --> 01:08:28,767
Apa? Saya minta maaf.
Saya menderita radang kandung lendir.

1058
01:08:29,300 --> 01:08:30,633
Anda menderita radang kandung lendir?
Ya.

1059
01:08:30,834 --> 01:08:32,934
Jadi, itu artinya
kamu harus bermain dengan klakson?
Ini membantu.

1060
01:08:32,967 --> 01:08:34,700
Aku akan memberimu sesuatu
untuk diajak bermain, sobat.

1061
01:08:34,967 --> 01:08:36,633
Maaf. Itu tidak akan terjadi lagi.

1062
01:08:44,367 --> 01:08:45,834
(TANDAK UDARA BERDARAH)

1063
01:08:53,467 --> 01:08:55,367
JOHNNY: Oh, sial!
DAVE: Sial. Dia sedang melakukan tee-off!

1064
01:08:55,400 --> 01:08:57,100
Turun! Turun!
Oh sial!

1065
01:09:03,333 --> 01:09:04,767
Kembali. Turun, turun.

1066
01:09:04,800 --> 01:09:06,100
DIMITRY: Perhatikan ini!
Tunggu. Tunggu.

1067
01:09:06,133 --> 01:09:07,333
DAVE: Turun, Dmitry.

1068
01:09:07,367 --> 01:09:08,934
(TANDAK UDARA BERDARAH)

1069
01:09:14,433 --> 01:09:16,133
(mendesis)

1070
01:09:16,834 --> 01:09:18,834
(Tertawa)

1071
01:09:21,033 --> 01:09:22,734
(Mendengus)

1072
01:09:22,767 --> 01:09:24,667
JOHNNY:
Oh, hal-hal ini menakutkan.

1073
01:09:28,000 --> 01:09:30,233
Saya Bam Margera.
Saya Johnny Knoxville.

1074
01:09:30,266 --> 01:09:32,200
Dan kita akan melakukannya
menjadi pencuri hari ini.

1075
01:09:41,800 --> 01:09:43,166
JOHNNY: Ya Tuhan!

1076
01:09:43,834 --> 01:09:45,166
Persetan! Dapatkan berliannya!

1077
01:09:45,200 --> 01:09:47,867
Bung, aku sudah bilang padamu
agar tidak jatuh
balok sialan itu.

1078
01:09:47,900 --> 01:09:49,467
Berbalik! Berbalik!

1079
01:09:49,500 --> 01:09:50,600
Persetan!

1080
01:09:54,734 --> 01:09:56,400
LANCE: Oh, sial!

1081
01:09:58,467 --> 01:10:00,066
JOHNNY: Bodoh!
Apa itu?

1082
01:10:02,800 --> 01:10:03,800
JOHNNY: Ayo!

1083
01:10:04,400 --> 01:10:06,033
LANCE: Astaga!

1084
01:10:07,467 --> 01:10:10,000
(LANCE TERTAWA)

1085
01:10:10,734 --> 01:10:13,066
KAMERA: Anda baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?

1086
01:10:13,100 --> 01:10:14,533
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.

1087
01:10:15,266 --> 01:10:17,500
Bagaimana menurut Anda
terjadi di sana?
Ini memalukan.

1088
01:10:17,533 --> 01:10:19,433
Saya baru setengah jalan
melalui langit-langit,

1089
01:10:19,467 --> 01:10:20,967
dan kamu sudah melakukannya
keluar pintu.

1090
01:10:22,500 --> 01:10:24,066
Anda benar-benar berlari kencang.

1091
01:10:25,066 --> 01:10:27,200
Sungguh, teman-teman bertopeng,
saya keluar.

1092
01:10:27,233 --> 01:10:29,767
saya tidak bermain. saya tidak bermain.

1093
01:10:32,800 --> 01:10:36,500
Apakah ada yang sebenarnya,
seperti, alasan sebenarnya

1094
01:10:36,533 --> 01:10:38,967
mengapa siapa pun
akan mendorong sesuatu
pantat mereka seperti ini?

1095
01:10:39,000 --> 01:10:41,367
Tidak.
Saya mengklaim prediksi
untuk acara ini.

1096
01:10:41,400 --> 01:10:43,567
CHRIS: Di mana Ryan?
Apakah kamu membuatnya?

1097
01:10:43,600 --> 01:10:45,367
Nomor satu,
itu tidak masuk ke sana.

1098
01:10:45,400 --> 01:10:48,000
Nomor dua, meskipun demikian,
itu tidak tinggal di sana.

1099
01:10:48,033 --> 01:10:49,834
Jelas tidak boleh duduk
terjadi.

1100
01:10:49,867 --> 01:10:53,567
Nomor tiga,
tidak mungkin mereka akan melakukannya
percaya bahwa ini benar.

1101
01:10:53,600 --> 01:10:55,600
Jadi, maksudmu itu...

1102
01:10:55,834 --> 01:10:59,934
Maksudku, tidak ada apa-apa
Aku ingin lebih dari ini
akan terjadi, tapi...

1103
01:10:59,967 --> 01:11:01,633
Anda tidak menginginkannya
terjadi sebanyak itu.

1104
01:11:01,834 --> 01:11:05,166
Tidak, sungguh.
Ini adalah bakat asli kami
untuk bagian ini, omong-omong.

1105
01:11:05,200 --> 01:11:06,633
Ya. Saya pikir itu...

1106
01:11:06,967 --> 01:11:09,333
Itu salah satu hal pertama
Sepertinya aku pernah melihatmu
keluarlah.

1107
01:11:09,367 --> 01:11:12,000
Ya ampun, aku senang sekali
Saya menolak gagasan ini.

1108
01:11:12,033 --> 01:11:13,800
Saya sangat senang.

1109
01:11:16,633 --> 01:11:19,400
Saya mungkin akan menggunakannya
semua ini sebelum akhir
dari segmen tersebut.

1110
01:11:21,200 --> 01:11:23,834
Eh, apa lagi yang kita punya?

1111
01:11:24,066 --> 01:11:25,967
Kondom. Terima kasih.

1112
01:11:27,367 --> 01:11:30,400
Dan, um, sebuah mobil mainan kecil.

1113
01:11:30,734 --> 01:11:32,367
Biru, itu warna kesukaanku.

1114
01:11:34,734 --> 01:11:36,133
(LANCE)
Biarkan saya melihat itu.
Gantungkan itu.

1115
01:11:37,633 --> 01:11:38,800
(LANCE TERTAWA)

1116
01:11:39,100 --> 01:11:40,767
Lihatlah ujung reservoir.

1117
01:11:42,233 --> 01:11:43,900
Sekarang aku sedang melumasi...

1118
01:11:43,934 --> 01:11:45,400
KAMERA: Saya tidak bisa melihat
mobilnya, Ryan.

1119
01:11:45,633 --> 01:11:49,333
...mobil mainan kecil,
karena aku akan pergi
untuk menaruhnya di pantatku.

1120
01:11:49,533 --> 01:11:51,333
(ORANG TERTAWA)

1121
01:11:54,166 --> 01:11:55,700
Bersikaplah nyaman.

1122
01:11:56,767 --> 01:11:58,567
Hei, Ed di sini
untuk menyelamatkan, kawan.

1123
01:11:58,600 --> 01:12:00,767
Anda di sini untuk membuatnya
sebuah masalah.

1124
01:12:01,800 --> 01:12:03,100
RYAN: Baiklah,
kamu akan menonton ini?

1125
01:12:03,133 --> 01:12:04,934
Anda membuat
saya tidak nyaman.
Maaf.

1126
01:12:04,967 --> 01:12:06,867
Aku harus mencari pekerjaan lain.

1127
01:12:06,900 --> 01:12:08,200
STEVE-O:
Lumasi lubang jagung Anda.

1128
01:12:08,233 --> 01:12:09,700
Saya. aku sedang bermalas-malasan.

1129
01:12:10,734 --> 01:12:12,300
BAM: "Berkeliaran."

1130
01:12:12,333 --> 01:12:13,834
Detak jantung
pasti akan naik!

1131
01:12:13,867 --> 01:12:14,967
Oh, kawan, itu menyakitkan.

1132
01:12:15,000 --> 01:12:16,600
Adrenalinmu mengalir,
bukan?

1133
01:12:16,633 --> 01:12:19,300
Tidak ada jalan keluarnya,
itu sangat menyakitkan.

1134
01:12:19,333 --> 01:12:20,667
Ayo masuk, Manny.

1135
01:12:20,700 --> 01:12:22,367
Kamu tepat waktu, Manny.

1136
01:12:22,400 --> 01:12:25,433
RYAN: Oh, Manny.
Katakan padaku aku laki-laki.

1137
01:12:26,934 --> 01:12:28,200
STEVE-O: Hei kawan,
dia mendapatkannya...

1138
01:12:28,233 --> 01:12:30,033
Rasanya sangat menjijikkan.

1139
01:12:33,166 --> 01:12:35,400
Ini benar-benar gila.

1140
01:12:35,433 --> 01:12:36,433
Sudah masuk, kawan.

1141
01:12:37,433 --> 01:12:38,600
Ada di dalam?
Ya.

1142
01:12:38,633 --> 01:12:40,166
Mari kita lihat.
Astaga!

1143
01:12:40,734 --> 01:12:43,333
Saya merasa sudah melakukannya
untuk buang air besar.

1144
01:12:43,367 --> 01:12:45,100
STEVE-O: Apakah ada
ada yang di ketuk?

1145
01:12:48,867 --> 01:12:50,900
BAM: Kamu bilang begitu
tidak ingin melakukannya

1146
01:12:50,934 --> 01:12:53,100
karena ayahmu
akan memungkirimu?

1147
01:12:53,133 --> 01:12:54,533
Maksudku, bukan itu.

1148
01:12:54,567 --> 01:12:57,066
Anda minum anggur
dari celah pantat seorang pria.

1149
01:12:57,100 --> 01:13:01,133
Ayahku tidak pernah melihatnya.
Aku tidak pernah mengatakan hal itu padanya,
kamu tahu.

1150
01:13:01,567 --> 01:13:03,667
Tadinya aku akan melakukan ini
dan aku berkata, "Ayah"

1151
01:13:03,700 --> 01:13:06,934
Saya seperti,
"Ayah, kita berangkat
sulit hari ini,

1152
01:13:06,967 --> 01:13:09,300
"dan ada beberapa ide
melayang-layang."

1153
01:13:09,333 --> 01:13:11,500
saya baru saja menyebutkan
itu--mobil di pantat.

1154
01:13:11,533 --> 01:13:15,166
Ayahku, seperti...
Satu-satunya saat dalam hidupku
Aku pernah mendengar ayahku, seperti...

1155
01:13:15,433 --> 01:13:16,900
Anda tahu, itu seperti
ketika orang tuamu berkata,

1156
01:13:16,934 --> 01:13:20,233
"Aku tidak marah padamu,
Aku hanya kecewa,"
kamu tahu.

1157
01:13:20,266 --> 01:13:23,033
Seperti, itu menyakitkan
masih banyak lagi, kamu tahu?

1158
01:13:23,633 --> 01:13:25,033
Sialan.

1159
01:13:26,533 --> 01:13:27,767
BAM: Lihat dia berjalan.

1160
01:13:27,800 --> 01:13:29,700
STEVE-O: Dunn akan menang,
Bung.

1161
01:13:30,233 --> 01:13:31,700
Saya tidak terlalu bersemangat
tentang sandiwara ini.

1162
01:13:31,734 --> 01:13:33,100
Itu bukan favoritku
pernah saya lakukan,

1163
01:13:33,133 --> 01:13:34,734
karena ada
mobil mainan di pantatku.

1164
01:13:34,934 --> 01:13:37,066
Tapi ini hasil rontgen pantat.

1165
01:13:43,734 --> 01:13:45,133
Sepertinya aku perlu rontgen.

1166
01:13:45,900 --> 01:13:47,500
WANITA: Antoine?
Ya?

1167
01:13:48,867 --> 01:13:50,767
Bagaimana kabarmu?
Cukup bagus.

1168
01:13:52,133 --> 01:13:54,400
Saya Ryan, dan ini...
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

1169
01:13:54,433 --> 01:13:56,633
Aku sedang berpesta tadi malam
dengan beberapa teman persaudaraan.

1170
01:13:56,667 --> 01:13:59,533
Saya pingsan.
Aku pasti terjatuh
dan merusak sesuatu,

1171
01:13:59,567 --> 01:14:02,133
karena aku belum pernah ke sana
bisa berjalan sejak saat itu.

1172
01:14:02,166 --> 01:14:04,700
Kami akan mengambil
rontgen sekarang, untuk memastikannya.
Oke.

1173
01:14:05,233 --> 01:14:06,367
Ambil ...

1174
01:14:06,400 --> 01:14:07,867
Oh baiklah.

1175
01:14:09,967 --> 01:14:11,166
Ini nyaman.

1176
01:14:11,200 --> 01:14:13,033
Tahan napasmu.
Jangan bergerak.

1177
01:14:25,133 --> 01:14:26,934
(Obrolan tidak jelas)

1178
01:14:31,266 --> 01:14:33,433
(BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL)

1179
01:14:36,667 --> 01:14:38,233
(BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL)

1180
01:14:53,066 --> 01:14:54,500
Apa itu?

1181
01:14:54,533 --> 01:14:55,934
RYAN: Saya tidak tahu.

1182
01:14:55,967 --> 01:14:59,233
Itu bukan bagian dari dirimu.
Itu sesuatu yang ekstra.

1183
01:14:59,467 --> 01:15:01,300
Saya pasti sudah tahu
jika aku memakannya.

1184
01:15:01,667 --> 01:15:04,400
Tidak. Kamu--kamu tidak akan seperti itu
mampu menelan itu.

1185
01:15:04,767 --> 01:15:06,300
Itu adalah mainan mobil.

1186
01:15:06,333 --> 01:15:08,100
Nah, bagaimana jadinya mainan mobil
sampai di sana?

1187
01:15:08,333 --> 01:15:10,066
Mungkin Anda terjebak
angkat pantatmu.

1188
01:15:10,100 --> 01:15:11,800
Saya tidak menempelkan apa pun
naik pantatku.

1189
01:15:11,834 --> 01:15:13,967
Pernahkah Anda melihat
hal seperti itu?

1190
01:15:14,367 --> 01:15:16,166
Tidak, saya belum pernah melihatnya
di sana.

1191
01:15:17,166 --> 01:15:21,600
Saya pernah melihat mobil mainan di mana-mana,
tapi, tidak, tidak pernah
di rektum seseorang.

1192
01:15:22,100 --> 01:15:24,133
Anda tidak bisa mengeluarkannya?
Anda tidak punya...
Tidak.

1193
01:15:24,166 --> 01:15:28,700
Saya seorang dokter,
tapi aku berlatih ini,
rontgen saja.

1194
01:15:29,467 --> 01:15:32,633
Anda pikir mungkin saya bisa,
kamu tahu, membuangnya?

1195
01:15:32,667 --> 01:15:34,667
Anda tidak akan bisa
untuk membuangnya.

1196
01:15:35,100 --> 01:15:37,200
Faktanya, itu akan menyakitimu.

1197
01:15:37,233 --> 01:15:41,367
Sebenarnya, menurutku tidak
itu bahkan baik untukmu
bahwa kamu membuangnya.

1198
01:15:41,400 --> 01:15:44,133
KAMERA: Apa yang akan terjadi
jika Anda mengambil Ex-Lax?
Apakah itu akan membantu?

1199
01:15:45,033 --> 01:15:46,433
Tidak, jika dia mengambil Ex-Lax,

1200
01:15:46,467 --> 01:15:49,233
baiklah, dia paham
banyak diare,
tapi tidak ada mobil.

1201
01:16:00,533 --> 01:16:02,633
Saya menghargainya. Terima kasih
karena telah merawatku.

1202
01:16:02,667 --> 01:16:03,934
Oke.
Terima kasih lagi.

1203
01:16:17,166 --> 01:16:18,333
Dia masih hidup!

1204
01:16:18,700 --> 01:16:21,567
Oh, Johnny Knoxville.
Dia berhasil.

1205
01:16:23,000 --> 01:16:26,033
Oh, Tuhan itu ada.
Bisa aja.

1206
01:16:26,066 --> 01:16:28,800
Dan akhirnya!
Saya pikir itu tidak akan pernah...

1207
01:16:29,734 --> 01:16:33,667
Inilah akhirnya!
Oh, terima kasih, Yesus!

1208
01:16:36,233 --> 01:16:37,567
Oh nak!

1209
01:16:39,266 --> 01:16:40,500
Mari kita lihat!
Mari kita lihat!

1210
01:16:40,533 --> 01:16:41,967
Tidak seburuk itu.

1211
01:16:42,000 --> 01:16:43,433
(SEMUA MENGERUT)

1212
01:16:45,800 --> 01:16:48,066
♪♪(BERMAIN MOMEN HIBRIDA)

1213
01:16:48,100 --> 01:16:49,600
(TANDA UDARA BERDARAH)

1214
01:16:49,633 --> 01:16:51,533
♪ Saat-saat seperti ini
tidak pernah bertahan ♪

1215
01:16:52,834 --> 01:16:54,400
(Rejan)

1216
01:16:56,033 --> 01:16:58,934
♪ Kapan makhluk hidup
memperkosa wajahmu ♪

1217
01:16:58,967 --> 01:17:01,166
♪ Hibrida semakin terbuka
pintu ♪

1218
01:17:03,633 --> 01:17:05,433
(Mendengus)

1219
01:17:06,200 --> 01:17:08,800
♪ Ooh, sayang,
saat kamu menangis ♪

1220
01:17:08,834 --> 01:17:11,000
♪ Wajahmu
bersifat sesaat ♪

1221
01:17:11,033 --> 01:17:14,533
♪ Kamu menyembunyikan penampilanmu
di balik bekas luka ini ♪

1222
01:17:16,367 --> 01:17:17,367
Oh sial!

1223
01:17:24,133 --> 01:17:25,667
JOHNNY: Oh, sial!

1224
01:17:25,867 --> 01:17:27,700
♪ Beri aku waktu sebentar ♪

1225
01:17:28,266 --> 01:17:30,500
♪ Beri aku waktu sebentar ♪

1226
01:17:35,400 --> 01:17:38,133
♪ Ooh, sayang,
saat kamu menangis ♪

1227
01:17:38,166 --> 01:17:40,533
♪ Wajahmu
bersifat sesaat ♪

1228
01:17:40,567 --> 01:17:43,967
♪ Kamu menyembunyikan penampilanmu
di balik bekas luka ini ♪

1229
01:17:45,834 --> 01:17:47,333
Bam, apa yang...

1230
01:17:47,367 --> 01:17:48,900
(MENGERAM)

1231
01:17:48,934 --> 01:17:50,967
♪ Dalam momen hibrid ♪

1232
01:17:55,133 --> 01:17:57,767
♪ Dalam momen hibrid ♪

1233
01:17:57,800 --> 01:18:00,700
♪ Dalam momen hibrid ♪

1234
01:18:05,200 --> 01:18:07,567
♪ Beri aku waktu sebentar ♪

1235
01:18:07,767 --> 01:18:10,100
♪ Beri aku waktu sebentar ♪♪

1236
01:18:19,266 --> 01:18:20,700
Kontol siapa
apakah aku harus payah

1237
01:18:20,734 --> 01:18:22,900
untuk mendapatkan beberapa ledakan
di sekitar sini?

1238
01:18:30,133 --> 01:18:32,934
♪♪(MASUK DALAM GEAR BERMAIN)

1239
01:18:33,166 --> 01:18:36,700
♪ Aku tidak bisa mengharapkanmu
untuk menemuiku ♪

1240
01:18:36,734 --> 01:18:38,767
♪ Saat aku tidak ada ♪

1241
01:18:38,800 --> 01:18:41,667
♪ Dan suaraku
hancur ♪

1242
01:18:41,700 --> 01:18:44,133
♪ Dengan kurungan
suara ♪

1243
01:18:44,166 --> 01:18:46,700
♪ Aku adalah mesin manusia ♪

1244
01:18:46,734 --> 01:18:49,100
♪ Dicampur dengan
penyakit tersembunyi ♪

1245
01:18:49,133 --> 01:18:51,567
♪ Jika masa depan
terlihat suram ♪

1246
01:18:51,600 --> 01:18:53,734
♪ Maka Anda terhubung
bagiku ♪

1247
01:18:53,767 --> 01:18:54,967
♪ Bersiaplah ♪

1248
01:18:55,266 --> 01:18:59,266
♪ Diriku muncul
dibedah
dan megah ♪

1249
01:18:59,300 --> 01:19:01,667
♪ Suara sederhana,
desahan berat ♪

1250
01:19:01,700 --> 01:19:04,133
♪ Bisa memenangkan keseluruhan
di seluruh dunia ♪

1251
01:19:04,166 --> 01:19:06,867
♪ Kamu hidup dalam ketakutan
menjadi seseorang
kamu tidak mau ♪

1252
01:19:06,900 --> 01:19:08,567
Ada kesalahan besar.

1253
01:19:09,533 --> 01:19:12,100
♪ Aku sadar
rasa tidak amanmu ♪

1254
01:19:12,133 --> 01:19:14,166
♪ Akan mendapatkan
yang terbaik dari kalian ♪♪

1255
01:19:14,200 --> 01:19:17,233
Oh! Astaga!

1256
01:19:19,400 --> 01:19:20,934
GADIS: Itu laki-laki.

1257
01:19:24,400 --> 01:19:25,800
(Mendengus)

1258
01:19:38,000 --> 01:19:39,166
Gulat buaya.

1259
01:19:43,233 --> 01:19:44,900
(MEREKIT)

1260
01:19:46,700 --> 01:19:50,400
Astaga,
datang ke sini!
Ayo cepat. Ayo cepat.

1261
01:19:51,700 --> 01:19:52,900
Buru-buru!

1262
01:20:01,500 --> 01:20:04,233
Kami ingin melihat
jika kamu mau lari ke sini
dengan mobil di pantatmu.

1263
01:20:04,266 --> 01:20:05,900
Tidak, aku tidak lari
dimana saja.

1264
01:20:09,633 --> 01:20:10,900
Cukup menakutkan untuk berjalan.

1265
01:20:11,800 --> 01:20:14,066
Kamu baik.
Anda pria yang baik.

1266
01:20:14,100 --> 01:20:15,266
♪♪(JIKA KAMU AKAN BODOH
BERMAIN)

1267
01:20:15,300 --> 01:20:16,467
Ingin datang
untuk makan malam?

1268
01:20:16,667 --> 01:20:19,300
Tidak, tidak apa-apa.
Anda tahu caranya
untuk mengoperasikannya sekarang?

1269
01:20:19,333 --> 01:20:21,533
Ya, menurutku begitu.
Saya kira demikian.

1270
01:20:21,567 --> 01:20:24,033
♪ Jika kamu menjadi bodoh,
kamu harus tegar ♪

1271
01:20:24,066 --> 01:20:25,834
Saya butuh bantuan.
Ya.

1272
01:20:26,333 --> 01:20:29,400
♪ Saat kamu terjatuh,
kamu harus bangkit kembali ♪

1273
01:20:31,667 --> 01:20:33,867
♪ Aku tidak
pisau paling tajam
di laci ♪

1274
01:20:33,900 --> 01:20:36,700
♪ Tapi aku tahu
cukup untuk mengetahui ♪

1275
01:20:37,300 --> 01:20:40,433
♪ Jika kamu menjadi bodoh,
kamu harus tegar ♪

1276
01:20:42,500 --> 01:20:44,800
Wajah tersenyum
adalah hal yang sangat penting.

1277
01:20:45,834 --> 01:20:47,133
Apa yang saya katakan?

1278
01:20:47,166 --> 01:20:48,266
BAM: Sial.
Persetan.

1279
01:20:49,500 --> 01:20:50,667
Saya tidak mengucapkan kata "F".
Ya, benar.
Anda mengatakan "persetan."

1280
01:20:50,700 --> 01:20:54,133
Jangan khawatir, kami akan menidurkannya.
Ya? Bisakah kita menghentikannya?

1281
01:20:54,166 --> 01:20:57,100
♪ Dan aku punya teman
dengan lencana, geledah aku ♪

1282
01:20:58,433 --> 01:21:00,700
WANITA: Tidak apa-apa.
Kelihatannya baik-baik saja.
Itu terlihat normal.

1283
01:21:00,734 --> 01:21:02,767
♪ Untuk mengajariku
bagaimana menelan harga diri ♪

1284
01:21:04,200 --> 01:21:06,934
♪ Aku menerima saran
tidak ada orang bodoh yang mau mengambil ♪

1285
01:21:07,700 --> 01:21:10,066
Menurutku itu tertulis "sialan"
di dahiku.

1286
01:21:11,300 --> 01:21:12,767
Mereka tidak punya ekor?

1287
01:21:12,800 --> 01:21:14,667
TIDAK! Mereka pasti punya...

1288
01:21:14,700 --> 01:21:16,934
(KENTUT)
♪ Aku bukanlah pisau yang paling tajam
di laci ♪

1289
01:21:16,967 --> 01:21:19,100
♪ Tapi aku cukup tahu
untuk mengetahui ♪

1290
01:21:19,934 --> 01:21:21,667
♪ Jika kamu menjadi bodoh,
kamu harus tegar ♪

1291
01:21:21,700 --> 01:21:23,433
KAMERA: Tunjukkan padanya hasil rontgennya.

1292
01:21:25,767 --> 01:21:28,567
♪ Jika kamu menjadi bodoh,
kamu harus tegar ♪

1293
01:21:31,734 --> 01:21:34,667
Maksudku, percayalah padaku, kawan,
Saya bukannya tidak terkesan.

1294
01:21:36,100 --> 01:21:39,233
♪ Begitulah adanya
dalam hidup dan cinta ♪

1295
01:21:41,333 --> 01:21:44,500
♪ Jika kamu menjadi bodoh,
kamu harus tegar ♪

1296
01:21:46,567 --> 01:21:49,900
♪ Jika kamu menjadi bodoh,
kamu harus tegar ♪♪

1297
01:21:56,333 --> 01:21:57,533
Persetan!

1298
01:21:58,400 --> 01:22:02,333
Kali berikutnya,
kita bisa melakukan Anak Jackass.

1299
01:22:02,367 --> 01:22:03,633
Nak

1300
01:22:06,033 --> 01:22:08,133
♪♪(wahai BERMAIN KEBERUNTUNGAN)

1301
01:23:52,200 --> 01:23:53,967
(Tertawa)

1302
01:24:06,867 --> 01:24:08,266
Ya, kawan.

1303
01:24:12,367 --> 01:24:13,367
(Tertawa)

1304
01:24:14,600 --> 01:24:17,600
(BACAAN PENYIAR)